己卯寒食感春 其五

译文

在玉垒一带正处于战争之中，珠崖的边境也在战斗。花儿疯狂地盛开，春天似火般热烈，然而国家破败，前路如登天般艰难。山涧中的水飞溅散开如同细雨，松枝幽静仿佛笼罩着烟雾。我孤独的情怀无法倾诉，而人们却说喜爱云泉之乐。

注释

玉垒（yù lěi）

山名，在四川，这里代指边疆地区。

珠崖（zhū yá）

地名，在海南，这里也是指代边疆地区。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后常用来泛指战争。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比的手法，‘玉垒干戈里，珠崖战斗边’描绘出战争的场景，而‘花狂春似火’则是美好春天景象，二者形成鲜明对比，更突出国家处于战争时的动荡不安。‘国破路如天’将国家破败后的艰难处境具象化。颈联‘涧水散成雨，松枝幽作烟’是写景，通过对涧水和松枝的描写，营造出一种幽静而又略带哀伤的意境，动静结合，以动衬静。在情感表达方面，诗中充满了对国家命运的担忧和个人孤独情怀难以诉说的愁苦。主题思想上，反映了战争对国家的破坏以及诗人在这种背景下的孤寂与对国家命运的关切。整首诗意境上既有战争的动荡，又有自然景色的幽静，二者相互映衬，更显悲怆。

速览

《己卯寒食感春 其五》是清代诗人杨圻的作品，主题为忧国忧民、战争诗、对比手法、孤独情怀。玉垒干戈里，珠崖战斗边。 花狂春似火，国破路如天。 涧水散成雨，松枝幽作烟。 孤怀不可诉，人道悦云泉。