题金巨山海棠诗梦图 其一

译文

看遍了美好时光中的锦绣繁花之时，居住在城南的杜甫（曾任工部员外郎）难道会没有诗作吗？不要说春天的景色到了晚期就没有了芬芳美丽，且等着看明年繁花满枝的盛景吧。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

工部

这里指杜甫，杜甫曾任工部员外郎，后世常以其官职代称他。

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽，这里泛指春天的美景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，‘城南工部’指代杜甫，杜甫曾写过众多描绘美好春光的诗作，借杜甫来烘托海棠的美值得被写入诗中。从情感表达来看，诗中蕴含着对海棠花的喜爱之情，虽说到了暮春，但并不惋惜，因为期待着来年的花开满枝，有一种乐观积极的情绪。在意境营造上，前两句通过联想杜甫面对锦绣春光定会写诗，营造出一种充满诗意的春日氛围，后两句通过对‘明年红满枝’的展望，构建出一种充满希望的意境。主题思想上，表面是在写海棠，实际上也透露出一种对生活积极乐观的态度，对美好事物的憧憬，即使一时的盛景将过，也还有未来的希望。

速览

《题金巨山海棠诗梦图 其一》是清代诗人杨圻的作品，主题为咏物、用典、乐观、喜爱。看遍韶华锦绣时，城南工部肯无诗。 芳菲莫道春光晚，待看明年红满枝。