题金巨山海棠诗梦图 其二

译文

诗人怀着悲切痛惜花朵的心情，在美好的梦境中寻觅。在多少楼台风和日丽之时，想要从造物主那里借来春天的阴凉。

注释

悱恻（fěi cè）

内心悲苦、忧思抑郁。

华胥（huá xū）

华胥梦，是指黄帝梦游华胥国，后泛指梦境。

真宰

指自然之性，这里可理解为造物主。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗人悱恻惜花心’直接点明诗人对海棠花的怜惜之情，‘悱恻’一词生动地表现出这种情感的深沉与悲切，直抒胸臆。次句‘香国华胥一枕寻’运用‘华胥梦’这一典故，给诗句增添了奇幻、迷离的色彩，把对海棠花的喜爱和对美好事物的向往融入到梦境之中，虚实相生。在情感表达方面，诗中流露出诗人对海棠花的珍视与怜惜，同时也有一种对美好事物易逝的无奈与惆怅。在意境营造上，诗中既有诗人怜惜花朵的细腻情感所构建出的婉约氛围，又有借助华胥梦典故带来的那种梦幻、缥缈的意境。主题思想围绕着诗人对海棠花的情感展开，表达了对海棠花的爱怜以及对美好事物的向往与珍惜。

速览

《题金巨山海棠诗梦图 其二》是清代诗人杨圻的作品，主题为惜花情、惆怅感、用典故、梦境诗。诗人悱恻惜花心，香国华胥一枕寻。 多少楼台风日里，要从真宰借春阴。