江南好 青溪秋思

译文

好一个江南啊。萧瑟啊，风起的时候潮水也涌起。独自在江边的城邑中住宿，听到大雁飞过，数点如星的灯火让金陵城显得昏暗，在雨中听着秋天的笛声。

注释

萧萧

形容风声，拟声词。

镫火

镫同'灯'，镫火即灯火。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视听结合的手法。如'独宿江城闻雁过，数星镫火暗金陵'，听觉上听到大雁飞过，视觉上看到星星点点的灯火和昏暗的金陵城，生动地描绘出一幅秋夜江城图。在情感表达方面，'独宿'一词传达出孤独之感，整个画面都笼罩着一种孤寂冷清的氛围。在意境营造上，通过'萧萧' '风起' '潮生' '雁过' '秋笛'等意象，营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的秋意意境。主题思想上，表达了词人在秋夜中的孤独寂寥之情以及对所处环境的一种幽思。

速览

《江南好 青溪秋思》是清代诗人杨圻的作品，主题为秋景、孤独、视听结合、萧瑟。萧萧也，风起更潮生。 独宿江城闻雁过，数星镫火暗金陵，秋笛雨中听。