临江仙 忆金陵示慵庵
山外春江潮欲涨，可堪酒后心怀。
落红凄恻下庭阶，五更流水，和梦绕天涯。
春去偏从人去后，离情愁对苍苔。
桃花细雨暗秦淮，闲人不管，镫火上楼台。
落红凄恻下庭阶，五更流水，和梦绕天涯。
春去偏从人去后，离情愁对苍苔。
桃花细雨暗秦淮，闲人不管，镫火上楼台。
译文
山的那边春天的江水潮水即将上涨，怎堪忍受酒后的心境。飘落的红花凄惨悲痛地飘下庭院的台阶，五更时分的流水声，和着梦境萦绕到天涯。春天离去偏偏是在那人离去之后，离别的愁情对着苍苔而发。桃花在细雨中使秦淮河变得昏暗，那些闲人不管这些，提着灯火登上楼台。
注释
- 可堪（kě kān）
- 哪堪，怎堪。常用于反问句中，表示难以承受。
- 落红（luò hóng）
- 落花。在古典诗词中常常象征着美好事物的消逝。
- 镫火（dèng huǒ）
- 即灯火。‘镫’同‘灯’。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。上阕通过描写春江欲涨、落红下阶以及五更流水等景象，勾勒出一种孤寂、忧愁的画面，‘落红凄恻下庭阶’将落花拟人化，赋予其‘凄恻’的情感，以景衬情，烘托出词人内心的哀伤，‘五更流水，和梦绕天涯’，五更的流水声与梦相连，把无形的愁思具象化，仿佛愁思能随着流水和梦飘向天涯。写作手法上，情景交融运用得十分巧妙，如‘山外春江潮欲涨’，表面写景，实则暗示内心情绪的起伏。下阕‘春去偏从人去后’将春去与人去联系起来，深化离情，‘桃花细雨暗秦淮’既描绘出秦淮河在桃花细雨中的朦胧美，又借景抒情，桃花细雨与离情相互映衬。主题围绕着对金陵的回忆以及离情别绪展开，情感表达上充满了对往昔的怀念和离别的愁苦。
速览
《临江仙 忆金陵示慵庵》是清代诗人杨圻的作品，主题为忆金陵、离情愁、借景抒情、凄美意境。山外春江潮欲涨，可堪酒后心怀。 落红凄恻下庭阶，五更流水，和梦绕天涯。 春去偏从人去后，离情愁对苍苔。 桃花细雨暗秦淮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品