桂殿秋 春昼

译文

春天白昼宁静，人困乏而感到无聊，深红色的花朵如雨点般飘落，太阳高高地悬着，天气暖融融的。女子轻轻抬起洁白的手腕撩动如云的鬓发，微微润泽了朱唇靠近玉箫（吹奏起来）。

注释

鞓红（tīng hóng）

牡丹的一种，这里用来泛指红色的花朵。

皓腕（hào wàn）

洁白的手腕，多用于形容女子。

云鬓（yún bìn）

形容女子盛美如云的鬓发。

朱唇（zhū chún）

红润的嘴唇，常用来描绘女子容貌。

玉箫（yù xiāo）

玉制的箫，这里指乐器。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间为春昼，‘静’字奠定了整体静谧的氛围。‘鞓红雨暖日轮高’一句运用了视觉描写，‘鞓红’描绘出花朵的颜色，‘雨’将落花比作雨，是比喻的手法，生动地写出落花纷纷的景象，同时‘日轮高’点明了此时的时间进程。后面两句则聚焦于女子的动作描写，‘轻抬’‘撩’‘微润’‘就’等动词细腻地刻画出女子的神态和动作，将女子的慵懒与优雅表现得淋漓尽致。在情感表达方面，通过描写春昼的景象以及女子的活动，传达出一种淡淡的慵懒与闲适之情。在意境营造上，营造出一种春日宁静、慵懒而又富有生活气息的氛围。主题思想上，展现出春日中的人物状态，可能暗示着对时光流逝或者闲适生活的一种感触。

速览

《桂殿秋 春昼》是清代诗人杨圻的作品，主题为春景、闲适、女子、动作描写。春昼静，困无聊，鞓红雨暖日轮高。 轻抬皓腕撩云鬓，微润朱唇就玉箫。