破阵子 题霞客醉芍图照
芍药和人都醉，日长偏惹情思。
窗里玉人春睡美，窗外莺啼惊梦时，起来花满枝。
约住彩云三尺，围来绛雪参差。
红粉不随春色老，帘卷风前花乱飞，销魂花不知。
窗里玉人春睡美，窗外莺啼惊梦时，起来花满枝。
约住彩云三尺，围来绛雪参差。
红粉不随春色老，帘卷风前花乱飞，销魂花不知。
译文
芍药和人都沉醉了，白昼变长偏偏招惹起情思。窗户里佳人春睡正美，窗外黄莺啼叫惊破梦境之时，起身看到花枝满布。约住三尺彩云，围聚起参差不齐的绛雪（这里指芍药花）。红颜不会随着春天的消逝而衰老，帘子在风前卷起，花朵四处乱飞，花儿却不知道它令人销魂。
注释
- 绛雪（jiàng xuě）
- 本意为红色的雪，在这里是对芍药花的一种形象化的比喻。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子，这里形容芍药花聚集的状态。
- 销魂（xiāo hún）
- 形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。在这里表达看到飞花景象时复杂的情绪。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。上阕通过‘窗里玉人春睡美，窗外莺啼惊梦时，起来花满枝’，将室内佳人春睡、窗外莺啼、醒来满枝繁花的画面生动地展现出来，动静结合，富有生活气息。情感表达方面，‘日长偏惹情思’直接点出情思，词中既有对美好春景以及佳人的欣赏喜爱之情，又隐隐透出一种时光易逝、美好难留的惆怅。在意境营造上，构建了一个春日里佳人、春花、黄莺相互映衬的唯美画面，如诗如画。主题思想上，围绕着人与花展开，通过描写人和花的状态，表达出对美好事物的关注以及对时光和美好的思考。
速览
《破阵子 题霞客醉芍图照》是清代诗人杨圻的作品，主题为写人、写景、抒情、春景。芍药和人都醉，日长偏惹情思。 窗里玉人春睡美，窗外莺啼惊梦时，起来花满枝。 约住彩云三尺，围来绛雪参差。 红粉不随春色…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品