浣溪沙

译文

宝鼎中升腾起袅袅香烟，沉水香的水温热着，往昔在南园的旧事总是让人黯然神伤，这样艰难的日子不知度过了几个黄昏。明月映照大地，一树梅花盛开，玉楼上的佳人沉醉其中不肯开门，马蹄踏着积雪走过前面的村庄。

注释

宝鼎（bǎo dǐng）

古代的一种鼎，多为青铜所制，这里指用来焚香的器具。

沉水（chén shuǐ）

即沉水香，一种名贵的香料。

销魂（xiāo hún）

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情绪，这里表示悲伤。

赏析

这首《浣溪沙》营造出一种幽冷、孤寂且略带忧伤的意境。从写作手法来看，上阕先以‘宝鼎飘烟沉水温’这种细腻的描写入手，通过对室内场景的刻画，宝鼎飘烟、水温渐热的画面，烘托出一种静谧且略带压抑的氛围。‘南园旧事总销魂’则点明主旨，引出对往昔旧事的追忆，而‘艰难过得几黄昏’将这种回忆中的痛苦和当下的艰难融合在一起，以黄昏这一意象来暗示时光的难捱。下阕‘一树梅花明月地’，画面一转，明月下的梅花是一种清冷而高洁的形象，为词作增添了几分幽冷的美感。‘玉楼人醉不开门’则塑造出一个沉醉在自我世界、拒绝外界干扰的人物形象，同时也暗示出其内心的孤独或者忧愁。‘马蹄踏雪过前村’又转换视角，马蹄踏雪的动态画面与前面的静态画面形成对比，有一种动静结合之妙，使整个词作的画面感更加丰富。在情感表达上，主要表达了对往昔的怀念、当下的艰难以及内心的孤寂等复杂的情感。主题思想围绕着回忆、孤寂和对时光与现状的感慨展开。

速览

《浣溪沙》是清代诗人杨圻的作品，主题为怀旧、孤寂、幽冷、动静结合。宝鼎飘烟沉水温，南园旧事总销魂，艰难过得几黄昏。 一树梅花明月地，玉楼人醉不开门，马蹄踏雪过前村。