唐多令 京口
杨柳暗江楼，年华如水流。
十年前五月下扬州。
还向江深吹玉笛，弄明月，不知愁。
闲坐暗低头，今游思昔游。
旧江山新恨悠悠。
雁外一丝残照歇，更风雨打归舟。
十年前五月下扬州。
还向江深吹玉笛，弄明月，不知愁。
闲坐暗低头，今游思昔游。
旧江山新恨悠悠。
雁外一丝残照歇，更风雨打归舟。
译文
杨柳遮蔽着江边的楼阁，时光如同江水般匆匆流逝。十年前的五月我前往扬州。还在幽深的江面上吹奏玉笛，赏玩明月，不知忧愁。如今闲坐暗自低头，今日的游览不禁思念起往昔的游历。旧时的江山，新添的愁恨悠悠无尽。大雁之外一抹残阳将落，又有风雨吹打着归舟。
注释
- 京口
- 古城名，在今江苏镇江市。三国吴孙权曾建都于此。
- 玉笛
- 玉制的笛子，常被诗人用来作为高雅乐器的象征，这里指吹奏笛子。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了今昔对比的手法。上阕描绘了十年前的惬意游历，‘杨柳暗江楼’勾勒出一幅富有诗意的画面，‘还向江深吹玉笛，弄明月，不知愁’通过人物的动作描写，生动地展现出年少时的无忧无虑。下阕笔锋一转，‘闲坐暗低头，今游思昔游’直接点明今昔之感，‘旧江山新恨悠悠’中的‘新恨’与上阕的‘不知愁’形成鲜明对比，突出了岁月变迁带来的情感变化。在意境营造上，词中既有江楼、杨柳、明月等美好的景象，营造出往昔的闲适意境，又有雁外残照、风雨归舟等萧索的景象，烘托出如今的哀愁意境。在情感表达方面，由上阕的年少不知愁到下阕的新恨悠悠，深刻地表达了时光流逝、世事变迁所带来的惆怅之感。主题思想则围绕着对往昔的怀念和对现状的忧愁展开，感慨岁月与人事的变化。
速览
《唐多令 京口》是清代诗人杨圻的作品，主题为今昔对比、感时伤事、惆怅、写景。杨柳暗江楼，年华如水流。 十年前五月下扬州。 还向江深吹玉笛，弄明月，不知愁。 闲坐暗低头，今游思昔游。 旧江山新恨悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品