南浦 梅花

译文

梅花开放，靠着雕花栏杆，酒意刚刚散去。几点寒翠的小山，寂静地锁住空寂的庭院。安排翠被打算入睡，听着羌笛吹彻，满是哀怨回荡在江城。只是现在不管不顾，暗香一阵一阵地传来，梅枝疏影更加轻轻摇曳。斜月半明半暗，到窗前时已经过了三更。故乡空阔的江面上还残留着积雪，归乡的梦承载不了这样的深情。试问在水边风里，在黄昏中立了许久是多么清冷。料想会一番消瘦，画楼就像水面一样，点亮着银灯。

注释

玉龙

指笛子。出自唐代吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》‘岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。’

暗香、疏影

本是林逋《山园小梅》中的梅花意象，后常用来指代梅花。暗香指清幽的香气，疏影指梅花稀疏的枝影。

不胜（bù shèng）

承受不了。胜，承受。

赏析

这首词在意境上营造出清冷、孤寂的氛围。词的上阕从眼前梅花入手，先描绘了梅花开时的景象，通过“倚雕栏”“酒初醒”，将人与梅花的相遇置于一种略带醉意初醒的状态，增添了一种朦胧感。“几点小山寒翠，寂寂锁闲庭”，运用拟人手法，“锁”字写出庭院的寂静冷清。“翠被安排睡也”等句，从听觉上写哀怨的羌笛之声，同时又点出暗香、疏影这些梅花的典型意象，动静结合，进一步烘托出清冷氛围。下阕中“斜月半明半暗”点明时间的推移，“故国空江残雪”将思绪引向对故乡的思念，从梅花的眼前之景转为思乡之情，主题得以深化。“归梦不胜情”直接表达了思乡情切。最后几句又回到梅花下孤独的身影，“立黄昏几度冷清清”以景写情，用“冷清清”三个字把孤独寂寥之感渲染到极致，结尾“画楼如水点银镫”，画面感很强，通过“画楼”“银镫”等意象，与前面的清冷孤寂相呼应，在寂寞中又添一丝惆怅。整体情感表达上，既有对梅花的怜惜之情，又有浓厚的思乡之愁，还有身处孤独寂寞中的无奈之感。主题思想围绕着梅花、孤独、思乡展开，通过梅花这一意象，串起词人的所见所感，展现出词人内心复杂的情绪。

速览

《南浦 梅花》是清代诗人杨圻的作品，主题为咏物、思乡、孤寂、清冷。梅花开了，倚雕栏相对酒初醒。 几点小山寒翠，寂寂锁闲庭。 翠被安排睡也，听玉龙吹澈怨江城。 但如今不管，暗香阵阵，疏影…