满江红 壬子二月初觉和暖韶华已过半矣绿肥红瘦春光奈何

译文

刚刚感觉暖和起来，美好的时光却已经过了一半，绿叶繁茂红花稀少，春光又能怎样呢？天气忽然暖和又忽然微寒，原来已经到了清明时节。但只要所有的繁华一经过去，就会成为消逝的景象。满巷梨花如同覆盖大地，在夜晚散发幽芳，红楼之上，新月之下是漫天的新柳。最痛苦的是怨恨到极点时回忆从前的欢乐，情绪难以控制。

近年来的事情，在心头急切难忘，人间的怨恨，从来没有断绝的时候。虽说春天已经过去一半，但花还值得摘取。不要惋惜美好的花草留不住，明年暗暗祝福在空枝上重新发芽。恐怕是不敢对人啼哭，只能背着人诉说。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。也可泛指美好的年华。

消歇（xiāo xiē）

消失、止歇。

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽。也可指代花草。

赏析

这首《满江红》在文学手法上善用景物描写来烘托情绪。如‘盖地梨花幽巷晚，漫天新柳红楼月’，通过梨花、新柳、幽巷、红楼、月等意象组合，营造出一种幽冷、凄美又略带惆怅的氛围，意象丰富且画面感强。在情感表达方面，词人情感复杂而深沉，既有对时光流逝、繁华不再的叹惋，如‘但一例繁华过了，便成消歇’，又有对往昔欢乐的追忆以及难以释怀的痛苦，像‘最苦是恨极忆前欢，难收拾’，还有对人间怨恨无尽的感慨。在意境营造上，整体意境凄美幽冷，通过描写暮春景色以及自身复杂的情感，构建出一种孤寂、落寞又略带哀怨的意境。主题思想上，主要围绕着时光、情感与人生的遗憾展开，表达了词人对时光易逝、往昔难再以及人间诸多怨恨的复杂情怀。

速览

《满江红 壬子二月初觉和暖韶华已过半矣绿肥红瘦春光奈何》是清代诗人杨圻的作品，主题为伤春、感时、抒情、幽冷。乍暖轻寒，原来是清明时节。 但一例繁华过了，便成消歇。 盖地梨花幽巷晚，漫天新柳红楼月。 最苦是恨极忆前欢，难收拾。 …