眼儿媚 江上
石头城畔酒家寒，不忍倚雕栏。
僧楼残照，女墙新月，如此江山。
向人话到苍茫事，心事与秋残。
几家歌舞，万家烟火，犹是人间。
僧楼残照，女墙新月，如此江山。
向人话到苍茫事，心事与秋残。
几家歌舞，万家烟火，犹是人间。
译文
在石头城边的酒家透着寒意，不忍心去倚靠那雕花的栏杆。寺庙楼阁映照着落日的余晖，城墙上矮墙托着初升的新月，江山是这样的景象。向人说到那渺茫无边的往事，心事就如同秋天一样衰残。有几户人家在轻歌曼舞，千家万户升起袅袅炊烟，这里依旧是人世间。
注释
- 女墙（nǚ qiáng）
- 城墙上呈凹凸形的小墙。
- 苍茫
- 空阔辽远；没有边际。这里指渺茫的往事。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了白描手法，‘石头城畔酒家寒，不忍倚雕栏。僧楼残照，女墙新月’，简洁地勾勒出江上的景色，几个意象的组合营造出一种清冷、孤寂的氛围。下阕采用对比手法，‘几家歌舞，万家烟火’，歌舞的少数人家和万千普通百姓的烟火生活形成对比。在情感表达方面，充满了对江山易主的感慨，‘如此江山’表达出面对眼前江山景色时内心的复杂情感，既有对往昔的怀念，又有对现状的无奈。在意境营造上，通过残照、新月、寒酒家等意象构建出一种衰败、清冷又带着淡淡忧伤的意境。主题思想上，反映出朝代更替、世事变迁下的沧桑感和对人间百态的喟叹。
速览
《眼儿媚 江上》是清代诗人杨圻的作品，主题为写景、感怀、惆怅、白描。石头城畔酒家寒，不忍倚雕栏。 僧楼残照，女墙新月，如此江山。 向人话到苍茫事，心事与秋残。 几家歌舞，万家烟火，犹是人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品