蝶恋花 丁巳三月展上巳春雨彻夜同社招饮集陶然亭以事未赴拈简近字

译文

千方百计想要留住春天，然而春天已经困乏无力了。像这样美好的景色，却没有人去询问它的消息。往昔的亭台楼阁，如今满是愁恨，昔日的友人大多已青春不再。燕子归来的日期还不能确定，害怕登上高楼，害怕看到春天的景色消逝殆尽。喝酒半醉之时，风中的花絮纷纷扬扬，可怜思念的人远在天涯，却感觉比眼前的距离还近。

注释

玄鬓（xuán bìn）

黑色的鬓发，这里指代青春年少的容颜。

赏析

从文学手法上看，开篇‘百计留春春已困’运用了拟人的手法，将春天赋予了人的状态‘困’，生动地写出春天即将消逝的无力感。‘旧日亭台今日恨，故人大半非玄鬓’通过今昔对比，往昔的亭台和现在对比，过去的友人青春容颜与如今对比，营造出一种物是人非的惆怅氛围。情感表达上，充满了对时光流逝、友人离散的感伤之情。在对春光的描写中，如‘怕上层楼，怕见春光尽’，层层递进地表达出对春光消逝的担忧和无奈。意境上，整体氛围是萧索、惆怅的，像‘中酒风前花絮紧’勾勒出一幅风中落花、人在酒中的凄凉画面。主题思想围绕着时光、友情展开，既有对春天逝去的不舍，也有对往昔友人的思念和对人事变迁的喟叹。

速览

《蝶恋花 丁巳三月展上巳春雨彻夜同社招饮集陶然亭以事未赴拈简近字》是清代诗人杨圻的作品，主题为伤春悲秋、怀人、惆怅、今昔对比。百计留春春已困，如此烟花，消息无人间。 旧日亭台今日恨，故人大半非玄鬓。 燕子归期还未准，怕上层楼，怕见春光尽。 中酒…