点绛唇

译文

毫无缘由地屈指一算，岁月悄然变换，新春的宜春帖已经更换。鸭形香炉中烟雾缭绕凝结，梦中温暖但春寒仍然凛冽。风中的竹子发出凄清的声响，在黄昏中清脆地敲打着。庭院中有一半是残留的积雪，还有一半是将落的残月。

注释

岁华（suì huá）

岁月，时光。如唐代刘方平《秋夜泛舟》诗：‘岁华空复晚，乡思不堪愁。’

宜春帖（yí chūn tiē）

立春时贴的帖子，常表达迎春之意。

鸭炉（yā lú）

一种形状如鸭的香炉。

凄清（qī qīng）

形容景物凄凉冷清。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看，上阕中‘屈指无端，岁华暗换宜春帖’以细腻的动作描写引出对时光流逝的感慨，‘暗换’一词将岁月的悄然变换表现得很含蓄。‘鸭炉烟结，梦暖春寒烈’通过描写鸭炉的烟与梦暖寒烈的对比，增强了环境氛围的营造。下阕‘风竹凄清，敲向黄昏澈’以风竹敲打的声音来衬托环境的凄清寂静，视听结合，黄昏时刻更添孤寂之感。最后的‘半庭残雪，更半庭残月’采用白描手法，勾勒出一幅残雪与残月交相辉映的画面，将清冷孤寂的意境推向极致。在情感表达上，流露出一种对时光易逝的惆怅以及内心的孤独寂寥之情。主题思想围绕着时光、孤寂展开，通过环境描写和个人感受的结合，深刻地表达出词人内心复杂的情绪。

速览

《点绛唇》是清代诗人杨圻的作品，主题为伤春悲秋、孤寂、清冷、时光感。屈指无端，岁华暗换宜春帖。 鸭炉烟结，梦暖春寒烈。 风竹凄清，敲向黄昏澈。 半庭残雪，更半庭残月。