虞美人 家书江南大雪忆梅
沉香火底吹笙暖，锦幄笼烟满。
绿窗朱户暮寒生，直是落花飞絮总无声。
春宵犹自黄金价，玉树江南夜。
一天烽火念家山，国破不知幽梦向花间。
绿窗朱户暮寒生，直是落花飞絮总无声。
春宵犹自黄金价，玉树江南夜。
一天烽火念家山，国破不知幽梦向花间。
译文
在沉香火的烘烤下吹笙取暖，锦绣的帷幄被烟雾弥漫。绿色的窗户红色的门户在傍晚生出寒意，就像落花飞絮飘落总是悄然无声。春天的夜晚依旧如同黄金般珍贵，江南的夜晚雪花如玉树琼枝。烽火连天思念故乡，国家破败不知那幽梦能否飞向花丛之间。
注释
- 锦幄（jǐn wò）
- 锦制的帷幄，指华丽的帐幕。
- 幽梦（yōu mèng）
- 忧愁之梦，这里可理解为美好的梦境。
- 家山（jiā shān）
- 故乡，家乡的山，代指家乡。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了环境描写的手法，‘沉香火底吹笙暖，锦幄笼烟满’描绘出一幅温暖而又朦胧的室内景象，与‘绿窗朱户暮寒生’形成对比，突出暮寒之感。下阕‘春宵犹自黄金价，玉树江南夜’中，‘玉树’用来形容江南夜的雪，比喻新奇。在情感表达方面，这首词既表达了对江南雪景的怀念，又蕴含着对家国破碎的哀伤。从意境营造上，词中既有室内的温馨画面，又有室外寒冷、烽火连天的景象，两种不同的意境相互交织。主题思想围绕着在国破家亡的背景下，个人对往昔美好生活的怀念以及对家乡的思念。通过对江南大雪的回忆，将个人情感与家国命运紧密相连。
速览
《虞美人 家书江南大雪忆梅》是清代诗人杨圻的作品，主题为思乡、伤国、写景、对比。沉香火底吹笙暖，锦幄笼烟满。 绿窗朱户暮寒生，直是落花飞絮总无声。 春宵犹自黄金价，玉树江南夜。 一天烽火念家山，国破…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品