鹧鸪天 北九水道中

译文

春天就在平旷原野和水石之间。陡峭的山崖下新涨起碧绿的波澜。山峰回环道路转弯，溪山的景象随之变换，大雪充足麦苗肥壮，田野老人满心欢喜。人迹寂静，鸟儿的叫声连续不断。茅草屋檐的东边有牛栏。山林之中自然有着许多天然的意趣，荠菜和蒲葵可以依次观赏。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

绵蛮（mián mán）

鸟叫声。出自《诗经·小雅·绵蛮》‘绵蛮黄鸟，止于丘阿。’

赏析

这首词在意境上描绘出北九水一带清新自然、充满生机的田园山水之境。从‘春在平芜水石间’开篇，直接点出春的所在之处，将春天的气息融入平旷的原野和水石之中，营造出一种空灵又生机勃勃的氛围。‘断崖新涨碧波澜’通过描写断崖下新涨的碧绿波澜，展现出一种动态美，画面感极强。写作手法上，词中运用了白描手法，如‘峰回路转溪山改，雪盛苗肥野老欢’简单几笔勾勒出峰峦、溪流、雪景、麦苗和老人的形象，不加修饰却生动地展现出乡村景色和人物的状态。在情感表达上，流露出对北九水这片山水田园的喜爱之情，从对景物的描写以及‘野老欢’‘多天趣’等词句中能感受到作者沉浸于这种宁静、自然且富有生机的环境之中的愉悦。主题思想围绕着对北九水山水田园之美的欣赏和赞叹，展现了大自然的美妙和田园生活的惬意。

速览

《鹧鸪天 北九水道中》是清代诗人梁启勋的作品，主题为写景、田园、喜爱、清新。春在平芜水石间。 断崖新涨碧波澜。 峰回路转溪山改，雪盛苗肥野老欢。 人静寂，鸟绵蛮。 茅檐东畔有牛栏。 山中自是多天…