望海潮

译文

帆船来来去去，蟋蟀鸣声断断续续，大地山河一片深沉景象。风卷动傍晚的潮水，天空浮现出昏暗的颜色，芦苇边忽然响起渔歌。美好的夜晚就这样虚度。看那遥远的银河，云层像轻薄的秋罗。杂乱的石头纵横交错，杨柳轻柔随风摇曳。月亮突然从清澈的水波中升起。面对着精巧的月宫，明亮美丽的嫦娥。孤独高洁而自我怜惜，共同欣赏清冷的月光，今晚谁得到的月光更多呢？默默无语，对老天无可奈何。荡漾着的水面像琉璃一样，万顷波光闪烁交相辉映。月光透过门户徘徊，一整夜清凉的露水在寂静中洒落。

注释

吟蛩（yín qióng）

鸣叫的蟋蟀。蛩，蝗虫的别名，一般指蟋蟀。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝而无所作为。

冰轮

指月亮，是月亮的一种美称，因月亮皎洁如冰，又形似车轮而得名。

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾、波光闪动的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种深沉、清冷又略带寂寥的氛围。开篇通过描写飞帆、吟蛩、沉沉山河等景象，奠定了低沉的基调。写作手法上，运用了视觉描写如‘飞帆来去’‘乱石纵横’，听觉描写‘吟蛩断续’‘芦边骤起渔歌’，丰富了画面感。在情感表达方面，既有对时光虚度的惋惜，如‘良夜也蹉跎’，又有孤独高洁的情怀，如‘孤洁自怜’，还有对自然美景的欣赏。主题思想上，既表达了对自然景象的描绘与感怀，又透露出一种淡淡的人生惆怅之感。词中描绘的夜晚景色，如银汉、冰轮等，充满了奇幻的美感，同时与作者的孤独寂寥之情相融合，形成独特的艺术效果。

速览

《望海潮》是清代诗人梁启勋的作品，主题为夜景、孤寂、写景、感怀。飞帆来去，吟蛩断续，沉沉大地山河。 风卷暮潮，天浮暝色，芦边骤起渔歌。 良夜也蹉跎。 看迢迢银汉，云薄秋罗。 乱石纵横…