如梦令

译文

江山寂寞如同沉睡一般。边关要塞即使秦始皇也难以关闭（阻止外患入侵）。平原旷野吹入东风，一夜之间千里大地长满绿草。就是这样啊，大地剩下的（净土）没有多少了。

注释

祖龙

秦始皇。《史记·秦始皇本纪》裴骃集解引苏林曰：‘祖，始也；龙，人君像。谓始皇也。’这里运用典故来暗示与国家局势相关的内涵。

绿芜

丛生的绿草。‘芜’本就有丛生杂草之意，这里描绘出大地长满荒草的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寞江山如睡’运用了拟人的手法，将江山拟人化，赋予其‘寂寞’的情绪，同时‘如睡’形象地写出江山的静谧、毫无生气的状态。‘关塞祖龙难闭’运用典故，提到秦始皇，暗示即使如秦始皇这般雄主也难以阻挡外患对国家的侵蚀。‘平野入东风，一夜绿芜千里’描绘出一幅春景图，东风吹过平野，一夜之间绿草千里，画面感很强。在情感表达上，既有对国家山河寂寞、遭受外患的忧虑，也透露出一种对山河大地现状的无奈之感。在意境营造上，通过对江山沉睡、平野春景的描写，营造出一种孤寂、忧虑而又有些许荒凉的意境。主题思想围绕着对国家山河状况的担忧与无奈展开，感慨山河虽有春景但依然危机四伏，大地净土渐少。

速览

《如梦令》是清代诗人梁启勋的作品，主题为忧国、拟人、用典、写景。寂寞江山如睡。 关塞祖龙难闭。 平野入东风，一夜绿芜千里。 如此如此。 大地所馀无几。