山花子

译文

凛冽的西风呼呼吹起，傍晚归巢的乌鸦呱呱乱叫。飘零的黄叶从秋崖坠落。树林之上，村落的炊烟横抹一片，那里有住家的人家。破败的宫殿与夕阳相互掩映，残留的荷叶和枯败的芦苇杂乱地交织在一起。悠闲漫步在菜畦间遇到了老农，闲聊着农事。

注释

策策（cè cè）

象声词，形容风的声音。

墟烟（xū yān）

村落的炊烟。

蔬畦（shū qí）

指菜地。畦，田园中分成的小区。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，这里指代农事。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如‘策策西风起暮鸦。飘零黄叶坠秋崖’，简洁而生动地勾勒出西风、暮鸦、黄叶、秋崖等秋日的景象，不加修饰却极具画面感。在意境营造方面，词中描绘出了一幅萧瑟、衰败的秋景图，如‘坏殿夕阳相掩映，残荷枯苇乱交加’，破败的宫殿、残荷枯苇等意象组合，烘托出一种凄凉落寞的氛围。情感表达上，既有对秋景衰败的伤感之情，也有在‘闲步蔬畦逢野老，话桑麻’中流露出的一丝闲适之意，形成了一种复杂的情感交织。主题思想上，通过描写秋景的衰败和田园生活的片段，可能暗喻世事的兴衰无常，同时也体现了对田园生活的一种向往或者说是在衰败之景中的一种心灵慰藉。

速览

《山花子》是清代诗人梁启勋的作品，主题为写景、秋意、萧瑟、田园。策策西风起暮鸦。 飘零黄叶坠秋崖。 林表墟烟横一抹，有人家。 坏殿夕阳相掩映，残荷枯苇乱交加。 闲步蔬畦逢野老，话桑麻。