木兰花
纸窗瑟瑟鸣条颤。
更漏沉沉风满院。
开门乍觉眼空明，黄叶枝头无一片。
年来忒看韶光贱。
愿送残冬春复见。
小溪流水已凝寒，为写新词呵冻砚。
更漏沉沉风满院。
开门乍觉眼空明，黄叶枝头无一片。
年来忒看韶光贱。
愿送残冬春复见。
小溪流水已凝寒，为写新词呵冻砚。
译文
纸糊的窗户被瑟瑟的风声吹得作响，枝条也在颤抖。夜晚深沉，计时的更漏声在满是风的院子里回荡。打开门忽然觉得眼前空旷明亮，树枝头上一片黄叶也没有了。近年来特别觉得美好的时光被轻视了。希望送走残冬再次见到春天。小溪里的流水已经结冰寒冷，为了写新词呵着气使冰冷的砚台解冻。
注释
- 瑟瑟（sè sè）
- 形容风声或其他轻微的声音。如白居易《琵琶行》中‘浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟’，这里是形容风吹纸窗发出的声音。
- 鸣条（míng tiáo）
- 风吹树枝发出声响。
- 更漏（gēng lòu）
- 古时夜间计时的器具。
- 忒（tuī）
- 太，过于。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。也泛指光阴。
赏析
从文学手法上看，首句‘纸窗瑟瑟鸣条颤’通过描写纸窗被风吹得瑟瑟作响、枝条颤抖的景象，从听觉角度入手，渲染出一种清冷、萧瑟的氛围。‘开门乍觉眼空明，黄叶枝头无一片’运用了视觉描写，写出了冬景的空旷，‘无一片’强调了树叶落尽的寂寥。整体上由室内到室外，层次分明。在情感表达方面，作者流露出对时光流逝的感慨，‘年来忒看韶光贱’直接表达出对美好时光被轻视的无奈。在意境营造上，风满院、无叶枝头、寒溪凝冰等景象构建出一个寒冷、孤寂、萧瑟的冬日意境。主题思想围绕着对冬景的描绘以及对时光易逝的感叹展开，既有对残冬的描写，又有对新春的期待，复杂而又深沉。
速览
《木兰花》是清代诗人梁启勋的作品，主题为冬景、时光叹、萧瑟感、听觉描写。纸窗瑟瑟鸣条颤。 更漏沉沉风满院。 开门乍觉眼空明，黄叶枝头无一片。 年来忒看韶光贱。 愿送残冬春复见。 小溪流水已凝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品