水龙吟 夏闰枝翁有乡举重逢之庆赋此为颂

译文

先生手持拐杖、穿着麻鞋仪态从容，与自己的影子亲密相伴如同高洁的鹄鸟般清正。京城虽然狭小，家中多有闲暇，还留存着松菊这样的高雅之物。回首往昔岁月，凭借春风般美妙的文辞，徒然使世俗之人惊叹。可笑自己忘怀了岁月，心中又重新想起，徒然触动，感伤眼前的时世。季野那样的才华谁能比得上呢，所写的断简残编应该堆满屋子了。抱着残缺不全的典籍，钩稽沉隐、芟除芜杂，自己怜惜那些如珠玉般的文字。夕阳下的园林里，品味着音乐，不要去看那日暮的棋局。想到离巢的旧日燕子，情怀还没有消减，姑且熏香读书。

注释

杖屦（zhàng jù）

手杖与鞋子。古礼，五十岁老人可扶杖；又古人入室鞋必脱于户外，为尊敬长辈，长者可先入室，后脱鞋。这里代指老者，形容先生的仪态。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里可理解为亲密相伴的样子。

枨触（chéng chù）

感触，触动。

钩沉（gōu chén）

探索深奥的道理或散失的内容。

芟蔓（shān màn）

刈除，删除（杂乱的文字等）。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过描写先生的仪态‘杖屦雍容’，以细节勾勒出人物的高雅从容形象，运用比喻‘对影清如鹄’，将人物比作鹄鸟，突出其清正的品质。‘回首当年’几句，采用今昔对比，往昔‘春风词笔’惊世，如今感慨时事，有世事变幻之感。下阕‘季野才华谁似’以问句起笔，强调先生才华出众。‘抱残守阙，钩沉芟蔓’等词写出先生对文化典籍的整理之功，侧面烘托其学识渊博。在情感表达方面，既有对先生高雅风度、出众才华的赞美之情，又有先生自己对岁月流逝、时事变迁的伤怀之感。在意境营造上，‘皇城斗大，门庭多暇，尚留松菊’描绘出一种闲适又高雅的家居环境，‘斜日园林，含商嚼征，休观暮局’营造出一种日暮下园林中充满文化韵味又略带寂寥的氛围。主题思想上，主要表达对先生的颂扬，包括其人品、才华以及他在文化方面的贡献，同时也融入了对时光和时事的感喟。

速览

《水龙吟 夏闰枝翁有乡举重逢之庆赋此为颂》是清代诗人梁启勋的作品，主题为人物颂、伤时感事、才华出众、高雅闲适。先生杖屦雍容，绸缪对影清如鹄。 皇城斗大，门庭多暇，尚留松菊。 回首当年，春风词笔，谩惊流俗。 笑忘怀甲子，心头重上，…