高阳台 结伴寻春，重至颐和园，追思前度，恰二十又六年矣，风景不殊，鸟声非旧，漫书怀感

译文

千条垂柳丝绦，十里和暖南风，大好的春光轻易地就在眼前消逝。雕饰华美的门额与重重帘幕间，不经意就能看到花枝。连着天边的晴空碧绿一片（让我这个漂泊之人产生怨情），斜阳映照下，春袍拖地（形容自己的孤独寂寥）。湖水中心荡漾着涟漪，桥像长虹一样横卧着，周围是环绕的翠绿。无尽的忧愁绵延不断，容颜已经改变，只有青山还认得我，依旧美丽动人。自己年老体衰，那满腔的壮志情怀有谁还能记起霍去病（那样的英雄气概）呢。荒烟弥漫，野草滋生，（如同洛阳铜驼被埋于荒草之中让人）暗自泣下，后悔当初在江边与你相逢。想来屈原独自怀抱美好的品德，可他的兰蕙之美也只能在寂寞中萧条。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。也比喻美好的年华。

锦额（jǐn é）

指用锦缎装饰的门额，此处用来形容华丽。

窣地（sū dì）

拖地。

骠姚（piào yáo）

此处指霍去病，霍去病曾任骠骑将军，他年少英勇。这里是借霍去病的英勇来对比自己的暮年与壮志难酬。

解佩（jiě pèi）

解下佩戴的饰物。有离别、赠送定情物等含义，这里可能指与某人的分别或相遇之事。

灵均（líng jūn）

屈原的字，这里以屈原自比，表达自身美好品质不被赏识的孤寂。

芳馨（fāng xīn）

芳香，也可比喻美好的品德。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多种意象，如‘垂柳’‘熏风’‘锦额重帘’等，生动地描绘出颐和园的景象，营造出一种今昔对比的氛围。在情感表达方面，作者开篇描写春光，但笔锋一转表达出对时光易逝的感慨。‘清愁不断朱颜改’直接抒发了忧愁之情与容颜老去的无奈。下阕通过‘只青山识我’强化了一种孤独感，‘猿臂残年，壮怀谁念骠姚’用典，以霍去病的英勇来对比自己的暮年壮志难酬，进一步加深了悲怆的情感。在意境营造上，词中既有春日盛景的描绘，又有荒烟蔓草的萧索，对比鲜明，烘托出一种落寞孤寂又饱含沧桑的意境。主题思想围绕着重游颐和园时对往昔的追忆、时光的叹惋、壮志未酬的悲哀以及一种难以言说的身世之感展开。

速览

《高阳台 结伴寻春，重至颐和园，追思前度，恰二十又六年矣，风景不殊，鸟声非旧，漫书怀感》是清代诗人梁启勋的作品，主题为怀古诗、伤春、壮志难酬、今昔对比。垂柳千丝，熏风十里，韶华在眼轻抛。 锦额重帘，等闲时见花梢。 连天晴碧王孙怨，衬斜阳、窣地春袍。 荡波心、桥卧长虹，环…