露华 春雨 戊子用碧山韵

译文

柳丝变换着颜色，天气还是乍暖还寒的时候，轻轻地摇荡着花的神韵。井栏沾染上碧绿之色，苔藓像铜钱一样，曾经绣出春天的痕迹。梅花有着清瘦的秀雅风姿和幽远的韵味，关闭重重门户，谁能为它书写美妙的文辞呢？春风寒冷，春雨无声地落在地上，细细地滋润着万物的根基。仿佛能看到旧时的行迹，看到木屐的齿印留在花阴下，还印在简陋的屋门前。新来的燕子住进旧巢，姑且能在早晚慰藉情怀。却想要拜托那漂浮着落花的流水，载着浮游的鸥鸟，回到江边的村落。忧愁着远方的人，把归乡之心寄托给天边的断云。

注释

井床（jǐng chuáng）

井栏。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床，所以称为井床。

苔钱（tái qián）

苔藓的一种，形状像铜钱，故称为苔钱。

书裙（shū qún）

有典故，出自《宋书·羊欣传》，指有才华的人之间的相互欣赏。这里表达无人欣赏的寂寞。

灵根（líng gēn）

这里指万物的根基，喻指生命力的源泉。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、幽寂且略带惆怅的氛围。开篇通过描写柳丝、花魂、井床、苔钱等意象，展现出初春的景象，柳丝弄色、轻漾花魂，赋予了画面动态感，同时也奠定了一种幽微的情感基调。在写作手法上，运用了多种意象叠加的方式，如‘秀骨瘦梅幽韵，掩重关、谁与书裙’，将梅花的姿态与无人欣赏的境遇相结合，以梅自比，表达一种孤独寂寞之情。‘屐齿花阴，犹印衡门’则是通过回忆旧时行迹，进一步烘托出对往昔的怀念和如今的落寞。情感表达上，既有对时光变迁、物是人非的感慨，又有对远方之人的思念以及归乡不得的忧愁。主题思想围绕着春景中的愁绪展开，借景抒情，景中含情，将身世之感与思乡之情、思念之情交融在一起。

速览

《露华 春雨 戊子用碧山韵》是清代诗人梁启勋的作品，主题为伤春、思乡、幽寂、借景抒情。柳丝弄色，是还寒乍暖，轻漾花魂。 井床蘸碧，苔钱曾绣春痕。 秀骨瘦梅幽韵，掩重关、谁与书裙。 风料峭，无声著地，细沁灵…