北亭独宿

译文

静悄悄地在墙壁下的床铺休息，纱罩笼罩着将燃尽的烛火，发出微弱的光亮。半夜独自醒来，恍惚间怀疑自己是住在僧人的房间里。

注释

耿

明亮，这里指烛光在纱笼下仍发出微弱的光亮。读音：gěng

觉

睡醒。读音：jué

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，首句‘悄悄壁下床’直接点明场景，‘悄悄’二字营造出静谧的氛围，奠定了全诗的基调。次句‘纱笼耿残烛’描绘出烛光在纱罩下的微弱状态，通过对残烛这一意象的描写，更增添了一种幽冷的感觉。情感表达上，诗人夜半独眠醒来后的‘疑在僧房宿’，表达出一种内心的空寂和清冷，或许还有一丝淡淡的孤独惆怅。整首诗没有过多的华丽辞藻，却通过简单的场景描写，将独宿时的那种寂静、清冷的氛围渲染得十分到位，主题思想上体现出诗人独宿时的孤寂心境。

速览

《北亭独宿》是唐代诗人白居易的作品，主题为独宿、孤寂、清幽、写景。悄悄壁下床，纱笼耿残烛。 夜半独眠觉，疑在僧房宿。