早春

译文

冰雪刚刚消融，景色和暖，风也变得温暖起来。满院子的地面都湿漉漉的，荠菜的叶子生长在墙根之下。官署里静悄悄的没什么事情，太阳西斜的时候关上了门。不打开庄子和老子的书卷，想要跟什么人交谈呢？

注释

释

消融，这里指冰融化。

暄

温暖。

荠

荠菜，一种常见的野菜。

庄老

庄子和老子，这里指他们的著作，代表深邃的思想。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“雪消冰又释，景和风复暄”，简洁而生动地描绘出早春冰雪消融、风和日暖的景象，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的寂寥之情。诗人描绘出官舍安静无事的状态，在这早春的氛围里，自己无人可与之进行精神层面的交流，反映出一种内心的孤独。在意境营造上，通过描写早春庭院里的景象，如“满庭田地湿，荠叶生墙根”，呈现出一种清新、宁静而又略带萧瑟的意境。主题思想上，既有对早春景色的描写，又借景抒情，表达了自己在官舍中的孤独寂寥，以及对知音的渴望，渴望能有如同庄老思想般深邃的交流对象。

速览

《早春》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、抒情、寂寥、早春。雪消冰又释，景和风复暄。 满庭田地湿，荠叶生墙根。 官舍悄无事，日西斜掩门。 不开庄老卷，欲与何人言。