琐窗寒

译文

暗流之水潺潺流淌，门户幽深路径曲折，自己寻找有灯的人家。层层阴云在傍晚散去，从梦中醒来害怕听到稀疏的雨声。秋天一来，树根下杂乱的蟋蟀，陪着人忍心说出伤感离别的话语。只能拥着被子叹息，荒僻的书斋寂静无声，顿时为羁旅生涯发愁。到了暮年。登上高楼之处。正是素女青娥（仙女）在寒冷的十五之夜争艳之时。孤单飞行的大雁身影，还懂得口衔芦苇呼唤伴侣。想来能寻找的，只有哀怨的魂魄，那镂花的窗户和精美的楼阁还记得吗？回想起欢乐的时候，料想也有如今这般，眼泪像珠子一样落满盘碟。

注释

镫（dèng）户

有灯的人家。镫，古同‘灯’。

蛩（qióng）

蟋蟀。

衾（qīn）

被子。

素女青娥

传说中的仙女，这里指代美丽的女子。

俎（zǔ）

古代祭祀时放祭品的器物，这里代指盘子等容器。

赏析

从文学手法上看，本词上阕通过描写环境来烘托情感。如‘暗水潺湲，门深径曲’，勾勒出一幅幽深寂静的画面，以景衬情，暗示词人内心的孤寂与惆怅。‘层阴散晚，梦醒怯闻疏雨’则将傍晚时分的景色与词人梦醒后的心境相融合，虚实相生。下阕运用了对比手法，‘孤飞雁影，尚解衔芦呼侣’，将大雁尚知呼朋引伴与自己的羁旅孤独相对比，更加突出自身的孤苦。在情感表达方面，词中充满了羁旅愁思和迟暮之感。词人在荒斋之中，听蛩鸣、闻疏雨，为羁旅而愁，同时又感叹自己已到暮年，往昔欢乐不再。在意境营造上，整体意境孤寂、冷清、哀怨。从主题思想来说，表达了词人在羁旅生活中的孤独、对往昔欢乐时光的怀念以及对自己暮年处境的感伤。

速览

《琐窗寒》是清代诗人汪东的作品，主题为羁旅愁思、孤寂意境、暮年感伤、对比手法。暗水潺湲，门深径曲，自寻镫户。 层阴散晚，梦醒怯闻疏雨。 甚秋来、树根乱蛩，伴人忍作伤离语。 剩拥衾叹息，荒斋人静，顿…