四园竹

译文

高高的梧桐有凋零的叶子，一阵阵飘落在朱红的门上。长满苔藓的台阶被露水打湿，荷塘水面如镜般平静，清冷的月光穿过帷帐。幽怨很多，白白地寄托，在青琴的乐声里。这种情感常常害怕被人知晓。最为凄凉。谁会怜惜消瘦憔悴的情郎，滞留此地耽误了心中的约定。料想只能向着湘水寄托泪水。清冷的夜里挑亮灯盏，再续写悲秋的辞章。写了千万张纸。但道路断绝，还忧愁音信稀少。

注释

悴叶（cuì yè）

憔悴、凋零的叶子。'悴'有憔悴、衰弱之意。

朱扉（zhū fēi）

红色的门。'扉'即门的意思，常出现在古诗词中描绘门户。

荷沼（hé zhǎo）

生长着荷花的池塘。'沼'是池塘的意思。

凉月（liáng yuè）

清冷的月亮。'凉'在这里不仅仅表示温度低，更多的是一种清冷的氛围。

青琴（qīng qín）

传说中的古代名琴，在这里借指琴音，增添了一种哀怨的氛围和文化底蕴。

萧郎（xiāo láng）

泛指女子所爱恋的男子，这里是主人公的自称或代指所思念之人。

淹留（yān liú）

长期逗留、羁留。表达出不能离开的无奈之感。

湘波（xiāng bō）

湘水的水波。湘水在古典诗词中常与哀怨、思念等情感联系在一起，有一定的文化典故内涵。

挑镫（tiǎo dēng）

挑亮灯盏。'镫'同'灯'，这一动作反映出主人公在夜间的孤独和愁绪。

凤讯（fèng xùn）

指音信。'凤'在古代文化中有吉祥、美好的寓意，这里指代美好的音信。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。高梧悴叶、藓阶露湿、荷沼镜平、凉月穿帏等景象组合，构建出一幅秋夜的凄凉画面，奠定了全词哀怨的基调。在写作手法上，通过景物描写烘托人物的情感，如以衰败的梧桐叶飘落、清冷的月光等景象来映照主人公内心的幽怨。词中运用了大量的意象，像梧桐、青琴等，丰富了情感表达的内涵。情感表达方面，主要是表达一种幽怨、哀怨、孤寂、凄凉以及对远方之人的思念与担忧。主题思想围绕着主人公的幽情愁绪展开，抒发了在特定环境下的相思、哀怨与无奈之情。

速览

《四园竹》是清代诗人汪东的作品，主题为哀怨、孤寂、写景、思念。高梧悴叶，阵阵点朱扉。 藓阶露湿，荷沼镜平，凉月穿帏。 幽怨多，空寄托，青琴响里。 此情常怕人知。 最凄其。 谁怜瘦损…