解蹀躞
半顷红香初减，青盖随风举。
旧时灵鹢，飞桡映宫女。
一晌舞歇歌残，任看水佩风裳，漫沾尘土。
甚情绪。
因念荷亭凉露。
凭肩共私语。
至今罗袜，凌波更何许。
往事重惜飘零，那堪空苑斜阳，带愁归去。
旧时灵鹢，飞桡映宫女。
一晌舞歇歌残，任看水佩风裳，漫沾尘土。
甚情绪。
因念荷亭凉露。
凭肩共私语。
至今罗袜，凌波更何许。
往事重惜飘零，那堪空苑斜阳，带愁归去。
译文
半顷荷塘红色的荷花刚刚开始凋谢，荷叶像青色的伞盖随风高举。旧时画着鹢鸟的船，船桨飞动映照着宫女的身影。片刻歌舞停歇，任由那荷花被视为水佩风裳，徒然沾染尘土。是什么样的情绪呢？因为想起在荷亭带着清凉的露水，（我们）并肩亲密私语。至今仿佛还能看到她的罗袜，那凌波的仙子如今又在哪里呢？往事值得重重珍惜却已飘零消逝，怎能忍受在这空寂的宫苑里对着斜阳，带着忧愁回去。
注释
- 蹀躞（dié xiè）
- 本为小步走路的样子，这里是词牌名。
- 灵鹢（líng yì）
- 古代画鹢鸟于船头，这里指船。鹢，一种水鸟。
- 飞桡（ráo）
- 飞动的船桨。桡，船桨。
- 水佩风裳
- 以水作佩饰，以风为衣裳，本指美人的妆饰，这里代指荷花。
- 罗袜
- 丝罗制的袜，这里化用曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’的典故，指代佳人。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽寂、衰败且充满惆怅的氛围。通过描写荷塘景色的变化，从‘红香初减’到‘漫沾尘土’，展现出美好事物的凋零，暗喻着往昔繁华与美好情感的消逝。在写作手法上，上阕写景，以景起兴，描绘出一幅残败的荷塘景象，其中‘青盖随风举’是视觉描写，动静结合。下阕抒情，运用回忆往昔情事的手法，‘因念荷亭凉露。凭肩共私语’，将昔日的亲密与如今的孤寂对比，更突显了如今的惆怅与感伤。情感表达方面，词人将对往昔美好时光的怀念以及对时光易逝、人事飘零的伤感之情抒发得十分细腻。主题思想上，表达了对往昔的追忆和对现实中人事变迁的悲叹。
速览
《解蹀躞》是清代诗人汪东的作品，主题为怀旧、惆怅、借景抒情、伤逝。半顷红香初减，青盖随风举。 旧时灵鹢，飞桡映宫女。 一晌舞歇歌残，任看水佩风裳，漫沾尘土。 甚情绪。 因念荷亭凉露。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品