瑞龙吟 西湖公园本清帝行宫，游人独盛，用清真韵赋

译文

西泠湖畔的道路。依旧有暗流漂送着落花，乱云低垂在树间。在深沉的寒食节新的阴云之下，画船骏马，到处都是嬉闹游玩的人。我长久地伫立。追忆年少时一起吟诗的伙伴，还曾一同窥探过旧时的宫室门户。燕子衔泥稳稳地宿于雕梁之上，呼唤着小燕子，它们参差不齐地相对而语。无数太平时期的闲话，绣帐围绕着香风，湖光山色之间尽是歌舞。谁能想到旧时的繁华风流，转眼间就已不复往昔。斜阳照着燕麦，我又重新吟起玄都观的诗句。依然留恋那可以纵览的高台，在美好的园林中漫步。往昔的盛景佳赏都随着流水消逝。对着镜子看自己的鬓发，牵惹出万千愁绪。衰败的柳树飘着残枝。归舟驶向远方，长堤在冥冥的烟雨中。半辈子四处漂泊，还不如飞舞的柳絮。

注释

西泠（xī líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处，是由孤山入北山的必经之路。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉。

差池（cī chí）

形容燕子飞时尾翼舒张的样子。

玄都句

指刘禹锡《再游玄都观》等诗，表达对今昔变化的感慨，这里用来类比西湖公园的今昔变迁。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如“暗水漂花，乱云低树”，通过对暗淡的流水、飘落的花朵、低垂的乱云等景象的描写，营造出一种压抑、哀伤的氛围。在情感表达方面，词中充满了对往昔繁华不再的感慨与惆怅。上阕描绘寒食节西湖公园的热闹景象，下阕则通过回忆往昔的“承平闲话”“湖山歌舞”等盛景，对比出如今的衰落，表达出对时光流逝、世事变迁的哀伤之情。在意境营造上，整体意境较为黯淡、萧索，如“衰柳飘残缕”“冥冥长堤烟雨”等景象，塑造出一种暮气沉沉的感觉。主题思想上，主要是对往昔繁华的怀念和对现实中繁华消逝后的愁绪。词还化用了典故，如‘玄都句’，借刘禹锡的诗来表达对往昔的追忆和对今昔变化的感叹。

速览

《瑞龙吟 西湖公园本清帝行宫，游人独盛，用清真韵赋》是清代诗人汪东的作品，主题为伤今昔、借景情、寒食节、忆往昔。西泠路。 依旧暗水漂花，乱云低树。 沈沈寒食新阴，画船骏马，嬉游处处。 漫延伫。 追念少时吟侣，并窥宫户。 衔泥稳宿雕…