浣溪沙

译文

每天都到北湖去寻觅春天的踪迹。垂柳如带，万花铺地。不知道哪里才是平坦的草地。夕阳黯淡无光，催促着划船返程；黄莺婉转啼鸣，像是在劝人饮酒。人生应当及时行乐，不要犹豫不决。

注释

萦带（yíng dài）

环绕的样子，此处形容垂杨像带子一样环绕着北湖。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

低迷（dī mí）

模糊不清，此处形容残照下的光线昏暗。

宛转（wǎn zhuǎn）

声音抑扬动听。

踌躇（chóu chú）

犹豫不决。

赏析

从文学手法上看，上阕运用白描手法描绘出北湖的春日盛景，如‘垂杨萦带万花铺’，简单几笔勾勒出垂杨环绕、繁花满地的画面。下阕通过‘残照低迷催荡桨，流莺宛转劝提壶’，将残照和流莺拟人化，残照‘催’荡桨，流莺‘劝’提壶，生动有趣。在情感表达方面，整首词表达了一种对春天的喜爱之情，同时又透露出一种及时行乐的思想。从意境营造来看，上阕的北湖春景充满生机与活力，下阕残照下的荡桨和流莺啼鸣的景象则有一种淡淡的闲适与慵懒。主题思想上，既有对自然美景的欣赏，又传达出人生短暂、应及时行乐的观念。

速览

《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，主题为春日景、及时乐、白描法、拟人化。日日寻春到北湖。 垂杨萦带万花铺。 不知何处是平芜。 残照低迷催荡桨，流莺宛转劝提壶。 人生行乐莫踌躇。