洞仙歌 与季刚晚步至古林寺，同作
万方多难，望城西高处。
落日荒寒试闲步。
剩苍苔萧寺，白发残僧，浑未识、舟壑潜移几度。
人间同一梦，地不薶忧，天又无言向谁诉。
后日待如何，载酒重经，青青鬓、依前青否。
又何况、黄尘蔽空来，怕江燕飞回，定巢无树。
落日荒寒试闲步。
剩苍苔萧寺，白发残僧，浑未识、舟壑潜移几度。
人间同一梦，地不薶忧，天又无言向谁诉。
后日待如何，载酒重经，青青鬓、依前青否。
又何况、黄尘蔽空来，怕江燕飞回，定巢无树。
译文
天下遭遇众多的灾难，望向城西的高处。在落日的荒寒之中试着悠闲漫步。只剩下长满苍苔的古寺，白发苍苍的残年僧人，完全不知道岁月变迁了多少回。人间如同一场相同的梦境，大地不能掩埋忧愁，上天又默默无言，能向谁倾诉呢？以后的日子又将会怎样，带着酒再次经过此地的时候，乌黑的头发，是否还像以前一样乌黑呢？更何况黄色的尘土遮蔽天空而来，恐怕江燕飞回来的时候，确定筑巢的树木都没有了。
注释
- 薶（mái）
- 同‘埋’，有掩埋的意思。
赏析
这首词意境上充满了荒寒、萧索与忧虑之感。开篇以‘万方多难’奠定了全词的基调，描绘出一种宏大的时代背景下的艰难处境。在写作手法上，借景抒情的运用十分巧妙，如‘落日荒寒试闲步’通过描写落日的荒寒景色，烘托出词人内心的落寞与不安。词中的古寺、残僧等意象进一步强化了这种衰败的氛围。情感表达上，词人既有对时代苦难的深切忧虑，又有对个人命运无常的感叹，如‘后日待如何，载酒重经，青青鬓、依前青否’表达了对时光易逝、容颜老去的担忧。主题思想围绕着时代的灾难、个人的忧虑以及对未来的迷茫展开，词人在词中不断抒发自己对所处世界的不安与无奈。
速览
《洞仙歌 与季刚晚步至古林寺，同作》是清代诗人汪东的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、荒寒意境、感时伤事。万方多难，望城西高处。 落日荒寒试闲步。 剩苍苔萧寺，白发残僧，浑未识、舟壑潜移几度。 人间同一梦，地不薶忧，天又无言…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品