绕佛阁 中夜不寐，有怀汉江诸弟，依梦窗声韵

译文

零乱的落花如同破碎的锦缎。全都换成了暗淡的绿色，春天就像织布机停止了工作（即将结束）。千丝万缕的忧愁啊。夜深人静时都交给了幽居之人写成幽愁的诗句。光阴像飞逝的羽毛。孤雁形单影只，兄弟分散在吴楚之地。突然惊觉自己疲倦的羁旅生涯。羁旅之情摇荡不安，就像随风飘落的轻絮。对着镜子看到花白的头发，回首陆机、陆云兄弟相伴隐居之处。那声音似乎很动人，如同春雷初响打开门户。多么像黄粱梦醒于邯郸，名利如同炊煮的黄粱（虚幻不实）。穿着纤小的鞋子行走在霜地上（喻旅途艰辛）。可叹自我警醒的荒鸡鸣叫时，谁能陪伴我半夜起舞呢。暗自徘徊，泪水零落如同下雨。

注释

机杼（jī zhù）

机杼本指织布机，这里用来比喻春天如同织布一样有它的节奏和过程，‘春谢机杼’表示春天即将结束。

幽人

幽居之人，这里是作者自指，指孤独寂寞、幽居独处的人。

逝羽

飞逝的羽毛，用来形容光阴飞速流逝，像羽毛飞过一样快速。

偕隐

一起隐居。这里提到陆机、陆云兄弟的偕隐之处，是对兄弟相伴生活的一种怀念。

炊黍（chuī shǔ）

煮黄粱，出自黄粱美梦的典故，表示名利如同虚幻的梦境。

纤屦（xiān jù）

细小的鞋子。‘履霜纤屦’描绘出旅途的艰辛和孤寂。

荒鸡

指三更前啼叫的鸡。古人常以荒鸡鸣叫表示半夜时分，这里表示自我警醒的时刻。

赏析

从文学手法上看，本词善用比喻，如‘乱红碎锦’将落花比作碎锦，‘随风堕轻絮’把羁旅之情比作随风的轻絮，形象生动地描绘出景象与情感。‘镜里看华发’则是通过描写自己镜中的白发，直观地表现出岁月流逝和羁旅的愁苦。在情感表达方面，词中充满了对汉江诸弟的思念之情，如‘分散吴楚’暗示兄弟分离。同时又有浓重的羁旅愁思，像‘羁情摇荡，随风堕轻絮’将羁旅之情具象化。在意境营造上，通过‘乱红碎锦’‘暗碧’等词营造出一种暮春的衰败、凄凉的意境，而‘孤雁吊影’更增添了孤寂之感。主题思想围绕着羁旅中的思乡念亲，对时光流逝的感慨以及对名利虚幻的喟叹。全词韵律和谐，依梦窗声韵，读起来朗朗上口，用词精致典雅，如‘寸阴逝羽’用词精炼地表达出光阴飞逝。

速览

《绕佛阁 中夜不寐，有怀汉江诸弟，依梦窗声韵》是清代诗人汪东的作品，主题为羁旅思乡、暮春之景、兄弟情深、时光易逝。乱红碎锦。 都换暗碧，春谢机杼。 愁丝万缕。 夜阑付与，幽人铸幽句。 寸阴逝羽。 孤雁吊影，分散吴楚。 顿惊倦旅。 羁…