水龙吟

译文

站在半空中，所有的高楼都能尽收眼底，世间万物就像微尘一样渺小。东西南北各个方向望去，沧海如同丝带，昆仑山如同磨刀石般平坦。能够像驱赶群龙一样，轻易地把银河翻转，这不过是像小孩子的游戏。算起来像郑玄、许慎的经学传注，杨雄、司马相如的高妙文章，都不是我生平所追求的。宫门重重难以询问，问严君平，我这一身处在什么时代呢。镜子里乌黑的头发，剑匣中的宝剑，都是三十年前的事情了。像刘备那样谋求田宅的心思，到现在已经消磨殆尽，当年的英雄气概也不复存在。感叹我的谋略不被采用，于是浩然长叹，作归隐的打算。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。出自《汉武帝内传》：“诸仙玉女，聚居沧溟。”

昆仑（kūn lún）

昆仑山，在古代神话传说中为神山。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。

君平

严君平，西汉隐士，此处指代能知晓世事的人。

刘郎

这里指刘备，用刘备求田问舍典故来表示自己过去的志向和现在的变化。

赏析

从文学手法上看，此词开篇营造出宏大的意境，通过描写置身高处所见的壮阔景象，如“置身天半，层楼尽收，世界微尘里。东西南北，沧溟如带，昆仑如砥”，以夸张和比喻的手法，将沧海比作丝带，昆仑山比作磨刀石，展现出一种雄浑开阔的气象。情感表达上，词人既有对自身才华的自信，认为像经传大家、文学大家的成就都不是自己的志向，又透露出一种壮志未酬的无奈，如“叹吾谋不用”。在意境营造上，既有宏大开阔的天地之景，又有对自身年华老去、英气消磨的低回喟叹，形成强烈的对比。主题思想围绕着壮志难酬后的归隐之念展开，表达出对现实的失望和对宁静归隐生活的向往。

速览

《水龙吟》是清代诗人汪东的作品，主题为壮志未酬、雄浑意境、借景抒情、归隐之思。置身天半，层楼尽收，世界微尘里。 东西南北，沧溟如带，昆仑如砥。 鞭叱群龙，倒翻银汉，等闲儿戏。 算经传许郑，文高杨马…