卜算子慢 慰圭璋悼亡，依张子野体韵
鹍弦绝弄，鸾镜罢开，寂寂小庭春晚。
摘尽残花，记否对花妆面。
留眄。
滴梧桐、冷露如啼眼。
怅旧日恩情，总逐浮萍浪蕊消散。
晓阜窥书馆。
似鼓罢云和，曲终人远。
宿草离离，已怕墓门青满。
谁遣。
嗅余香、挂壁肠空断。
待魂魄、经年重觅，证人天两见。
摘尽残花，记否对花妆面。
留眄。
滴梧桐、冷露如啼眼。
怅旧日恩情，总逐浮萍浪蕊消散。
晓阜窥书馆。
似鼓罢云和，曲终人远。
宿草离离，已怕墓门青满。
谁遣。
嗅余香、挂壁肠空断。
待魂魄、经年重觅，证人天两见。
译文
琴弦不再弹奏，鸾镜不再打开，小小的庭院在暮春时节一片寂静。摘尽了残花，可还记得对着花朵梳妆打扮的情景呢？目光留连。冰冷的露水滴落在梧桐上，如同啼哭的眼睛。惆怅往昔的恩情，总是像浮萍浪蕊一般消逝散尽。早晨的山丘俯瞰着书馆。就好像鼓瑟完毕云停声歇，乐曲终了人已远去。荒草长得很茂盛，已经害怕看到墓门长满青草。是谁让（我）嗅着残留的香气，对着墙上悬挂之物肝肠寸断。等待魂魄，过了一年又重新寻觅，以证人间天上能够相见。
注释
- 鹍弦（kūn xián）
- 用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琵琶。
- 鸾镜（luán jìng）
- 装饰有鸾鸟图案的镜子。
- 留眄（liú miǎn）
- 目光留连。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草，这里指墓地上的草。
- 离离（lí lí）
- 茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用借景抒情。如‘鹍弦绝弄，鸾镜罢开，寂寂小庭春晚’，通过描写不再弹奏的琴弦、不再打开的鸾镜和寂静的暮春庭院，烘托出一种死寂、落寞的氛围。‘滴梧桐、冷露如啼眼’以露滴梧桐比喻啼眼，生动形象地渲染出哀伤的情绪。在情感表达方面，这是一首悼亡词，深切地表达出对亡者的思念与悼亡之情。词中‘怅旧日恩情，总逐浮萍浪蕊消散’直接抒发对往昔恩情消逝的惆怅。在意境营造上，整体氛围哀伤、孤寂，如‘宿草离离，已怕墓门青满’描绘出墓前荒草丛生的景象，加重了凄凉之感。主题思想围绕着悼亡展开，从对往昔生活的回忆，到对亡者的思念，再到期待魂魄相见，层次分明地表达出对亡者无尽的眷恋。
速览
《卜算子慢 慰圭璋悼亡，依张子野体韵》是清代诗人汪东的作品，主题为悼亡词、借景抒情、哀伤、孤寂。鹍弦绝弄，鸾镜罢开，寂寂小庭春晚。 摘尽残花，记否对花妆面。 留眄。 滴梧桐、冷露如啼眼。 怅旧日恩情，总逐浮萍浪蕊消…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品