蝶恋花

译文

每天无数次登上高楼。近在咫尺的人间，却比仙山还要阻隔重重。柔肠寸断却无处诉说，到现在才懂得相思的痛苦。独自坐着沉吟又独自低语。独自举起酒杯，泪水空空地落满酒器。独自去寻找春天而春天又已离去。那一片绿荫总会化作相思树。

注释

沈吟（chén yín）

深思吟味，这里指默默地思考。

芳尊（fāng zūn）

精致的酒器，也代指美酒。

盈俎（yíng zǔ）

满盘，这里指泪水落满酒器。

赏析

这首词意境凄美孤寂。从文学手法上看，整首词运用了叠字‘日日’开篇，强调了行为的频繁，加深了情感的浓度；还运用了对比手法，如‘咫尺人间，更比仙山阻’，将咫尺与仙山的遥远对比，突出了想见而不得见的痛苦。在情感表达上，词中充满了相思的愁苦，通过‘断尽柔肠’‘泪落空盈俎’等词句，直白而强烈地表达出相思之苦。在意境营造上，通过‘独坐沈吟还独语’‘独自寻春春又去’等描写孤独行为的句子，营造出一种孤独、落寞、哀伤的氛围。主题思想围绕相思之情展开，将相思的痛苦、无奈和难以排遣表达得淋漓尽致。

速览

《蝶恋花》是清代诗人汪东的作品，主题为相思苦、孤独感、叠字法、对比手法。日日登楼千百度。 咫尺人闲，更比仙山阻。 断尽柔肠无说处。 而今才解相思苦。 独坐沈吟还独语。 独展芳尊，泪落空盈俎。…