好事近

译文

微微的春雨酿就了春天的寒意，重新整理熏笼和针线活计。帘外柳丝如烟轻轻飘荡，正是与（某人）相逢的时节。柳丝依然碧绿胜过烟雾，衣服上过去的香气已经消散。却责怪那金笼中的鹦鹉，在人前多嘴饶舌。

注释

熏篝（xūn gōu）

熏笼，古代一种取暖的器具。

针帖（zhēn tiē）

做针线活时放置针线等的布帖。

饶舌（ráo shé）

唠叨，多嘴。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇以‘微雨酿春寒’点明环境氛围，微雨和春寒的描写为全词奠定了清冷的基调。‘柳烟’这一意象在词中反复出现，如‘帘外柳烟轻漾’和‘柳丝依旧碧于烟’，柳在古诗词中常常与离别、思念相关联，此处既描绘出春日之景，又暗示着某种情感的纠葛。在情感表达方面，词人通过对往昔美好时光的回忆，如‘是相逢时节’，与如今的物是人非，像‘衣上旧香灭’形成鲜明对比，表达出一种物是人非的惆怅和对往昔的怀念之情。在意境营造上，微雨、春寒、柳烟等景象组合在一起，构建出一种朦胧、清冷又略带感伤的意境。主题思想围绕着对过去的回忆、今昔的变化以及由此产生的惆怅情绪展开。词的结尾‘却怪金笼鹦鹉，替人前饶舌’别具一格，以责怪鹦鹉饶舌的奇特角度，含蓄地表达出内心的复杂情感，似乎是对鹦鹉说出不该说的话而感到懊恼，实则是对往昔情感难以释怀的一种表现。

速览

《好事近》是清代诗人汪东的作品，主题为怀人、借景抒情、惆怅、今昔对比。微雨酿春寒，重理熏篝针帖。 帘外柳烟轻漾，是相逢时节。 柳丝依旧碧于烟，衣上旧香灭。 却怪金笼鹦鹉，替人前饶舌。