琴调相思引

译文

梦中渡过桑干河向着万马奔腾的东方而去。醒来时刚好听到寺楼敲响钟声。西风已经吹了好些日子，把菊花丛都吹得枯萎残败了。渐渐觉得心灰意冷是因为容忍了太多世事，又何必要等到满脸皱纹才领悟万事皆空的道理呢。吴钩藏在剑匣中的影子，都交付于酒杯之中吧。

注释

桑干（sāng gān）

河名，即桑干河。

绉面（zhòu miàn）

有皱纹的脸，此处指容颜老去。

观空（guān kōng）

观察、领悟到万物皆空的佛理。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，这里指代兵器。

赏析

在意境方面，此词营造出一种萧索、寂寥且带有一丝无奈的意境。梦与醒的对比，梦境中的万马奔腾，醒来后的寺楼钟声，一动一静，一壮阔一幽冷，形成鲜明反差，突出了现实的清冷。西风与老菊的描写进一步渲染出衰败、萧瑟之感。在写作手法上，词中运用了虚实结合，如梦境为虚，醒来听到钟声为实；还运用了借景抒情，西风、菊花等景象烘托出词人内心的情绪。情感表达上，充满了对世事的无奈、心灰意冷以及想要借酒消愁的情绪。主题思想围绕着对人生境遇的感慨，历经世事之后的消极与看破红尘之感。

速览

《琴调相思引》是清代诗人汪东的作品，主题为感怀伤世、萧索意境、借景抒情、虚实结合。梦渡桑干万马东。 醒来刚打寺楼钟。 西风几日，吹老菊花丛。 渐觉灰心缘忍事，那须绉面始观空。 吴钩匣影，分付酒杯中。