蕙兰芳引 霜降日暄㬉而夜气侵人，作此以遣客思。和清真秋怀韵一首

译文

莎草围绕着池塘的小路，傍晚烟雾消散，归巢的白鹭喧闹着。渐渐客舍变得凄凉冷清，稀疏的柳树在风中摇曳，还留存着绿色。木芙蓉有几点，就像苣草燃烧的火光，高低错落穿过房屋。等到半圆的月亮升上天空，放下湘竹做的钩帘。杂乱的树叶敲打着窗户，飞霜在夜里侵袭，冷热一下子不同了。试着重新寻找鸳鸯枕，忘记了那些哀怨的歌曲。巫山之云在心中摇荡，暂且让内心和眼睛畅快。从幽梦中醒来，依旧是独自抱着被子。

注释

蕙兰芳引

词牌名。

暄㬉（xuān nuǎn）

暖和。

苣火（jù huǒ）

苣草燃烧的火光。苣草，一种植物。

凉燠（yù）

凉和热。

鸳枕

绣有鸳鸯的枕头，常象征夫妻或情人。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷孤寂之感。上阕通过描写莎径、晚烟、归鹭、疏柳、拒霜等景象，勾勒出客舍周围的环境，从热闹的归鹭到疏柳的凄清，从拒霜似火到钩帘待月，画面感十足且色调逐渐变冷，为下阕的孤寂情感做铺垫。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘莎径缭池，晚烟霁、竞喧归鹭’，通过一系列的景物描写构建场景；同时有细节描写，像‘拒霜数点，似苣火、高低穿屋’，把拒霜花比作苣火，生动形象。情感表达上，表达了客居他乡的孤独与思念之情。从主题思想来看，描绘了客居的生活状态和内心的孤独惆怅。词的上阕侧重于写景，下阕则着重抒情，先景后情，情景交融，将客思之情在清冷的秋夜环境烘托下表达得淋漓尽致。

速览

《蕙兰芳引 霜降日暄㬉而夜气侵人，作此以遣客思。和清真秋怀韵一首》是清代诗人汪东的作品，主题为客居思、写景情、孤寂感、秋夜思。莎径缭池，晚烟霁、竞喧归鹭。 渐客舍凄清，疏柳曳风尚绿。 拒霜数点，似苣火、高低穿屋。 待半弦月上，放脱钩帘湘竹。 乱…