太常引
宵来羁绪未全降。
相伴只啼螀。
灭烛暗思量。
又偏是、明蟾半窗。
随时景物，随宜歌酒，随处足徜徉。
篱菊十分黄。
何必问、他乡故乡。
相伴只啼螀。
灭烛暗思量。
又偏是、明蟾半窗。
随时景物，随宜歌酒，随处足徜徉。
篱菊十分黄。
何必问、他乡故乡。
译文
夜晚来临，羁旅的愁绪还没有完全消减。只有寒蝉相伴着鸣叫。吹灭蜡烛暗自思量，偏偏又是那明月照着半边窗户。随时观赏景物，适宜时饮酒唱歌，到处都足以漫步徘徊。篱笆边的菊花十分金黄，又何必去问这里是他乡还是故乡呢。
注释
- 羁绪（jī xù）
- 羁旅的情绪。羁，指寄居在外。
- 啼螀（tí jiāng）
- 鸣叫的寒蝉。螀，即寒蝉。
- 明蟾（míng chán）
- 古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。
- 篱菊（lí jú）
- 篱笆边的菊花。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇直接点明羁旅愁绪，以‘啼螀’这一意象渲染氛围，寒蝉的啼叫更增添了羁旅的孤独与寂寥之感。‘灭烛暗思量’一句则通过动作描写，展现出诗人内心的惆怅。‘又偏是、明蟾半窗’中的‘明蟾’（明月）再次强化了这种孤独感，以景衬情，情景交融。下阕笔锋一转，‘随时景物，随宜歌酒，随处足徜徉’，通过排比的手法表达出一种豁达乐观的态度，不被羁旅所束缚，能在各处寻得乐趣。最后以篱菊十分黄的美景，引出‘何必问、他乡故乡’的洒脱情怀，主题思想上，既有羁旅之愁的表达，又有一种自我解脱、随遇而安的旷达。在意境营造上，上阕是孤独寂寥的羁旅夜景，下阕则是洒脱自在的随遇而安之境。在情感表达方面，情感复杂而有层次，从羁旅愁绪过渡到豁达乐观。
速览
《太常引》是清代诗人汪东的作品，主题为羁旅愁、写景、豁达、情景交融。宵来羁绪未全降。 相伴只啼螀。 灭烛暗思量。 又偏是、明蟾半窗。 随时景物，随宜歌酒，随处足徜徉。 篱菊十分黄。 何必…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品