卜算子

译文

心里期望着能到他生相聚，可今生已经快要结束了。更何况他生更加幽远渺茫，曾经的密誓难以保证能够实现。石头上留存着旧时的精魂，花下却有了新的情怀。万一和韦郎能够再次相逢，可能否像如今这般美好呢。

注释

窅冥（yǎo míng）

深远渺茫的样子。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如“期望到他生，已是今生了”将他生和今生对比，表达出一种时间的紧迫感和对他生的难以企及之感。“石上旧精魂，花下新怀抱”中旧与新的对比，烘托出一种物是人非的怅惘。在情感表达方面，词中充满了无奈与哀怨。既对过去的密誓难以实现而无奈，又对未来可能的重逢怀着一种既期待又担忧的复杂情感。在意境营造上，“他生”“窅冥”等词营造出一种幽远、渺茫、虚幻的意境，与词人复杂的情感相呼应。主题思想上，反映了对爱情的忠贞与不确定未来之间的矛盾，在爱情中的患得患失之情。

速览

《卜算子》是清代诗人汪东的作品，主题为爱情、哀怨、幽远、怅惘。期望到他生，已是今生了。 何况他生更窅冥，密誓难相保。 石上旧精魂，花下新怀抱。 万一韦郎得再逢，可定如今好。