破阵子

译文

穿着草织衣服的地方只剩下鸟的踪迹，蓬莱仙山哪里有仙宫神京。他们日出时僭越地自称天子名号，蚕食他国又违背大国间的盟誓。神和人都充满了愤怒。大海之水如垂到天边一般高高涌起直立，火云照射大地一片通明。众多船帆回旋如同风雨欲来的形势，千里之外远远就能听到霹雳之声。芙蓉峰已经倾塌。

注释

卉服（huì fú）

用草织成的衣服，常指少数民族或者远方蛮夷的服饰。

僭称（jiàn chēng）

超越本分，冒用在上者的名号，这里指非法称帝号。

渝（yú）

改变，违背，如‘矢志不渝’，这里指违背盟约。

芙蓉峰（fú róng fēng）

山峰名，在这里象征着稳定的事物，芙蓉峰的倾塌表示局势的崩塌。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征和夸张的手法。‘卉服’‘蓬山’等具有象征意义，暗示远方的蛮夷之地，‘海水垂天皆立，火云射地通明’则运用了夸张手法，生动地描绘出一种动荡不安、充满危机的画面。在情感表达方面，词中充满了愤懑之情，既有对他国僭越和背盟行为的愤怒，也蕴含着对局势动荡的担忧。在意境营造上，通过描写自然景象如海水涌起、火云照明等，营造出一种宏大而又危险的意境。主题思想围绕着对他国违背道德、破坏和平秩序的批判以及对这种行为引发的动荡局势的不安。整首词风格雄浑有力，表达了强烈的政治态度和家国情怀。

速览

《破阵子》是清代诗人汪东的作品，主题为批判、雄浑、忧国、象征。卉服但余鸟迹，蓬山那有仙京。 日出僭称天子号，蚕食翻渝上国盟。 神人愤共盈。 海水垂天皆立，火云射地通明。 万翼回旋风…