东坡引 题线云平女士画东坡策杖行吟图

译文

那《买田阳羡》的词曲。金兵的骑兵令人惊惶而政权翻覆。隋文帝到了晚年回来得很快。魂魄啊在玉局游历。魂魄啊在玉局游历。早上的云梦之梦已断何必再续。有人临摹真容虔诚地祝祷，潇洒地拖着手杖观赏修长的竹子。那风流的样子如同就在眼前。那风流的样子如同就在眼前。

注释

睨（nì）

斜着眼睛看。这里‘临睨’有看待、观照的意思。

瓣香

古以拈香一瓣，表示对他人的敬仰，称瓣香。

曳（yè）

拖，拉，牵引。这里形容手杖拖地的样子，表现一种潇洒的姿态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘买田阳羡曲’‘开皇临睨’等典故的运用，丰富了词作的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，既有对世事翻覆的感慨，又有对苏轼风流形象的追慕之情。在意境营造上，通过描绘苏轼‘翩然曳杖看修竹’的画面，营造出一种闲适、高雅的意境。主题思想围绕着对苏轼形象的刻画与缅怀，同时也融入了对历史变迁的喟叹。词中多次重复‘魂兮游玉局’‘风流如在目’，起到了强调和渲染情感的作用，增强了词作的节奏感和感染力。

速览

《东坡引 题线云平女士画东坡策杖行吟图》是清代诗人汪东的作品，主题为用典、追慕、闲适、感慨。买田阳羡曲。 胡骑惊翻覆。 开皇临睨归来速。 魂兮游玉局。 魂兮游玉局。 朝云梦断何须续。 有人模真瓣香祝，翩然曳杖看…