杂拟词 其三 减字木兰花·拟东坡

译文

美酒如同蜂蜜般香甜。打算等到花开的时候一同参加宴席。沿着道路去探寻春天。只是感觉像元规那样的权势之人的气焰会玷污人。暗暗地散发着清幽的香气。春天在没有人知道的地方停留。想要摘取那娇艳美好的花枝。明天带着酒樽走过小桥。

注释

芳醪（láo）

芳香的美酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。

元规尘

东晋庾亮，字元规，他权势很大，其出行时车马扬起的灰尘，这里用来指代权势者的气焰、权势的污浊。

娇娆（ráo）

娇艳美好，这里可指花朵。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘芳醪如蜜’，生动地写出了酒的香甜。对比手法也有所体现，‘扶路寻春。但觉元规尘污人’，将寻春的美好与‘元规尘污人’形成鲜明对比，一净一污，突出了对权势者的厌恶。在意境营造方面，词营造出一种清幽、静谧的春景意境，如‘幽香暗吐。春在无人知处住’，将春的幽静与神秘展现出来。情感表达上，既有对美好事物如美酒、春花的喜爱，又有对权势者的反感。主题思想包含了对自然之美的向往与追求，以及对世俗权势的厌弃。

速览

《杂拟词 其三 减字木兰花·拟东坡》是清代诗人汪东的作品，主题为托物言志、厌恶权势、清幽意境、春景。芳醪如蜜。 拟待花时同宴席。 扶路寻春。 但觉元规尘污人。 幽香暗吐。 春在无人知处住。 乞取娇娆。 明日携樽过小桥。