杂拟词 其六 渔家傲·拟易安
寂寞春寒谁与共。
泪痕添得罗衾重。
扶醉起来犹惜憁。
情难纵。
沈吟独把徽弦弄。
弹到阳关拚一恸。
水流花谢知春送。
索性前欢推做梦。
茶烟动。
轻瓯擘破团团凤。
泪痕添得罗衾重。
扶醉起来犹惜憁。
情难纵。
沈吟独把徽弦弄。
弹到阳关拚一恸。
水流花谢知春送。
索性前欢推做梦。
茶烟动。
轻瓯擘破团团凤。
译文
寂寞的春寒里谁来与我相伴呢？泪水流到罗衾（被子）上，仿佛让被子也变得沉重了。带着醉意起身，心中还留存着恼乱（憁，此处表示恼乱）。情思难以放纵，只能独自沉吟着弹奏琴弦。弹到《阳关曲》的时候，干脆放任自己悲痛一场。看到水流去、花凋谢，才知道春天已经逝去。索性把以前的欢乐当作一场梦吧。茶烟袅袅升起，轻轻破开那团状的茶饼。
注释
- 罗衾（luó qīn）
- 丝织的被子。出自李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》‘罗衾不耐五更寒’等。
- 惜憁（xī còng）
- 此处可理解为恼乱、烦闷。
- 徽弦（huī xián）
- 琴上的徽（系弦之绳）和弦，代指琴。
- 阳关（yáng guān）
- 即《阳关曲》，多表达送别等哀伤之情。
- 轻瓯（qīng ōu）
- 指茶瓯，一种茶具。
- 擘破（bāi pò）
- 分开、破开。
- 团团凤（tuán tuán fèng）
- 指团状的茶饼，古代一些茶饼会有龙凤等图案。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用细节描写，如‘泪痕添得罗衾重’，通过泪水打湿罗衾让其变重这一细节，生动地表现出人物的悲伤。‘扶醉起来犹惜憁’中‘惜憁’一词将女子微妙的心理状态展现出来。情感表达上，词中充满了孤寂、哀怨和对往昔欢乐的追忆以及对时光流逝的感伤。意境营造方面，‘寂寞春寒’奠定了一种清冷孤寂的氛围，‘水流花谢’则进一步渲染出春去的伤感与无奈。主题思想围绕着女子独处时的孤寂心境、对过去的怀念以及对时光和情感的感慨展开。整首词在情感的表达上较为细腻，富有感染力，通过女子的一系列行为和心理描写，将复杂的情感融入其中。
速览
《杂拟词 其六 渔家傲·拟易安》是清代诗人汪东的作品，主题为孤寂、伤春、抒情、闺怨。寂寞春寒谁与共。 泪痕添得罗衾重。 扶醉起来犹惜憁。 情难纵。 沈吟独把徽弦弄。 弹到阳关拚一恸。 水流花谢知春送。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品