杂拟词 其十 杏花天·拟梦窗

译文

鲛人的宫殿里裁剪布料用刀尺丈量。早早地就比裙子的腰围宽出了数折。啼叫的黄莺渐渐衰老春天也没了气力。和着东风又掺入夜里的笛声。芳香娇嫩的草儿，萦绕回旋着断开的痕迹。换成柳丝，交织穿梭如同织机织布。绣着鸳鸯的物件浅浅地沾染上香泥而湿，花间小路上的青苔痕迹透着碧绿。

注释

鲛宫（jiāo gōng）

传说中鲛人居住的宫殿。鲛人是鱼尾人身的神秘生物，常出现在神话传说中，在中国古代文学作品中，鲛人的形象多与泪化珍珠、纺织等联系在一起。

涴（wò）

弄脏、浸渍的意思。

茸（róng）

草初生纤细柔软的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象如‘鲛宫’‘啼莺’‘绣鸳’等，构建出一个奇幻而又充满暮春气息的世界。其中，‘鲛宫裁剪量刀尺’想象奇特，以鲛人裁剪布料来暗喻某种美好事物的消逝或者变化，很有创意。在情感表达方面，整体传达出一种暮春的惆怅之感，像‘啼莺渐老春无力’，将春的消逝与黄莺的老去相联系，借景抒情，委婉地表达出对时光流逝、美好事物消逝的无奈与感伤。在意境营造上，通过描写春景的种种细节，如‘芳茸嫩、萦回断迹。换柳带、交梭似织’，把暮春的景色细致地勾勒出来，形成一种清幽、绵密又略带哀伤的意境。主题思想上，围绕暮春之景展开，感慨时光与美好事物的短暂。

速览

《杂拟词 其十 杏花天·拟梦窗》是清代诗人汪东的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、意象丰富、清幽意境。鲛宫裁剪量刀尺。 早宽过、裙腰数折。 啼莺渐老春无力。 搀入东风夜笛。 芳茸嫩、萦回断迹。 换柳带、交梭似织。 绣鸳浅…