杂拟词 其十一 浣溪沙·拟草窗

译文

迈着轻盈的步伐走在散发着香气的台阶上，脚上穿着精美的绣鞋。笼中的鹦鹉娇声叫唤，小丫鬟把它提走。在夕阳西下的时候，荡秋千有了些许疲倦。比翼双飞的鸟儿在金翡翠鸟的巢中安了家，如雪的荼蘼花在枝头盛开。这一切撩拨起人心中无端的烦闷，眼泪像珍珠般滚落。

注释

蹙绣鞮（cù xiù dī）

蹙，此处可理解为收缩、皱缩，形容走路时的姿态。绣鞮，精美的皮鞋，这里指代女子精美的鞋子。

鬟（huán）

古代妇女梳的环形发髻，这里指代婢女。

荼蘼（tú mí）

一种花，在春末夏初开花，凋谢后表示花季结束，常带有伤感之意。

赏析

文学手法上，这首词善用细节描写来构建画面，如‘平步香阶蹙绣鞮’，细致地描绘出女子的脚步姿态和所穿的鞋子，生动形象。在情感表达方面，通过描写女子的活动以及周围的景物，如秋千倦了、鹦鹉娇唤等，含蓄地表达出女子内心的闲闷与惆怅。在意境营造上，词中既有香阶、笼鹦、小鬟等富有生活气息的元素，又有金翡翠、雪荼蘼等美好却略带孤寂感的意象组合，营造出一种看似闲适却又透着淡淡的哀愁的意境。主题思想上，展现了女子在日常生活中的百无聊赖和内心深处的幽微情绪。

速览

《杂拟词 其十一 浣溪沙·拟草窗》是清代诗人汪东的作品，主题为闺怨、婉约、写人、抒情。平步香阶蹙绣鞮。 笼鹦娇唤小鬟携。 秋千微倦日斜时。 比翼巢成金翡翠，丛头开遍雪荼蘼。 撩人闲闷湿珠啼。