杂拟词 其十四 燕归梁·拟玉田
短短光阴被酒磨。
向梦里婆娑。
玉人窗下扫青螺。
将柳叶、比双蛾。
西湖久断春消息，况风信、几番过。
劝君休问夜如何。
且一任、落花多。
向梦里婆娑。
玉人窗下扫青螺。
将柳叶、比双蛾。
西湖久断春消息，况风信、几番过。
劝君休问夜如何。
且一任、落花多。
译文
短暂的光阴在饮酒中消磨。在梦里身形摇曳。美人在窗下梳理着发髻，把柳叶比作双眉。西湖很久都没有春天的消息了，何况春风已经吹过了几回。劝您不要问夜到了什么时辰，就任由那落花纷纷飘落吧。
注释
- 青螺（qīng luó）
- 这里指女子的发髻，是一种古代对女子发型的一种形容，将发髻比作青螺，形象生动。
- 风信（fēng xìn）
- 这里指随着季节变化应时而吹来的风，古人有二十四番花信风之说，这里指春风。
赏析
从文学手法上看，首句‘短短光阴被酒磨’直述时光在饮酒中消逝，开门见山，奠定了一种略带颓废的基调。‘向梦里婆娑’，‘婆娑’一词生动地描绘出梦中的状态，有一种虚幻、迷离之感。在描写美人时，‘玉人窗下扫青螺。将柳叶、比双蛾’，通过描写美人梳妆的场景，以柳叶比双眉，是典型的比喻手法，细致地刻画了美人的形象，给人以美好的想象，同时从侧面烘托出一种闲适慵懒的氛围。情感表达上，既有对时光消逝的感慨无奈，如‘短短光阴被酒磨’，又有对美好事物的一种淡淡的怀念，像对西湖春景的怀念。在意境营造方面，诗中构建了一个有美人、有梦、有落花的场景，整体意境显得有些惆怅、落寞。主题思想围绕着时光易逝、往昔美好的不可追，在一种看似淡然的态度中，隐藏着对生活和时光变化的复杂情绪。
速览
《杂拟词 其十四 燕归梁·拟玉田》是清代诗人汪东的作品，主题为感时光、写美人、用比喻、怅惘情。短短光阴被酒磨。 向梦里婆娑。 玉人窗下扫青螺。 将柳叶、比双蛾。 西湖久断春消息，况风信、几番过。 劝君休问夜如何。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品