长生乐

译文

绿树红花春天绚丽多彩，天气不冷不热。依傍着花丛漫步，欣喜儿孙们围绕在身前。何况还有白头的丈夫，一同参加这美好的筵席。鸾笙一同奏响，画烛成双光辉闪耀，炉烟袅袅升起。彗星被全部扫除，婺女星呈现出美好姿态。不用迁移封地靠近酒泉，只被赐予长生不老的金箓。每年按时饮酒赋诗来祝贺，聚集着蓬莱阆苑的神仙。

注释

红英

红花，这里泛指花朵。

不㬉（nuǎn）不寒

气候温和，不冷不热。‘㬉’，同‘暖’。

芳筵

美好的筵席。

鸾笙

笙的美称。

欃（chán）枪

彗星的别名，古人认为是凶星，这里指不好的事物被扫除。

宝婺（wù）

即婺女星，常用来指代女神。

金箓（lù）

道教的符箓，这里可能象征着长生不老等美好的事物。

蓬阆（láng）

蓬莱和阆苑，都是传说中的仙境。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇描绘了一幅春景图，‘绿树红英’色彩鲜明地勾勒出春天的烂漫，以景起兴，奠定了欢快的基调。在描写场景时，如‘鸾笙齐奏，画烛双辉袅炉烟’，通过对笙乐、画烛、炉烟的描写，从听觉、视觉等多方面营造出一种热闹、美好的氛围。情感表达上，字里行间洋溢着喜悦之情，从对春景的喜爱，到儿孙满堂的欣慰，再到夫妻同会筵席的幸福，最后上升到一种对美好生活的祈愿。在意境营造方面，既有春日的和美景象，又有家庭欢聚的温馨画面，还有一种仙境般的美妙氛围。主题思想围绕着对美好生活的享受与祈愿，既有对现实生活中家庭美满、天伦之乐的满足，又包含对长生不老等神仙境界般美好生活的向往。

速览

《长生乐》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、喜悦、家庭、祈愿。绿树红英春烂漫，不㬉不寒天。 傍花随步，喜儿孙盈前。 况更白头夫婿，同会芳筵。 鸾笙齐奏，画烛双辉袅炉烟。 欃枪尽扫，…