太平时

译文

在太平时节，不要随意猜测那寒天中傲然挺立的骨气。它独自来回踱步。扎根在美玉砌成的花圃，远离丝毫尘埃。有几枝盛开了。向东君（春神）透露一点心意，在管乐声中催促（春天到来）。人间处处都已春回大地，暗暗的香气传来。

注释

瑶圃（yáo pǔ）

美玉砌成的花圃，常被用来形容仙境或清幽美丽的地方，出自《楚辞·九章·涉江》等

东君

指神话中主宰春天的神，在古代诗词中常被提及，如《九歌·东君》

暗香

清幽的香气，多指梅花散发的香气，如林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如“傲骨凌寒莫漫猜”将所写之物拟人化，赋予其“傲骨”，仿佛有自己的情感与思想，生动形象。在情感表达方面，词中传达出一种孤高、清冷又对美好事物有所期待的情感。“傲骨凌寒”表现出孤高自傲的态度，而“人闲无处不春回。暗香来”又体现出对春回大地这一美好景象的期许。在意境营造上，通过“凌寒”“瑶圃”“暗香”等词构建出一种清冷、高洁、雅致的意境。主题思想上，可能借寒梅之类的意象来表达自己不与世俗同流合污，坚守高洁品质，同时又期待美好事物降临的情怀。

速览

《太平时》是清代诗人汪东的作品，主题为咏物、孤高、清冷、高洁。傲骨凌寒莫漫猜。 自徘徊。 托根瑶圃绝纤埃。 几枝开。 透与东君心一点，管中催。 人闲无处不春回。 暗香来。