瑶华 瓶梅将谢，杨园主人送三色兰补之，一种浅碧，一种朱丝黄瓣，一种深紫，俗所称墨兰者，尤奇绝

译文

用浅陋的器具汲来冰冷的泉水，带着长有苔藓的枝干，替代暖炉中的香屑。邀请春天到来还没多久，应该是害怕听到树林外催促春天离去的杜鹃的啼鸣声。杨园中的花开得正好，还记得饮酒时的那种留恋的热烈情感。剪下几枝，从田亩中抽出芳香的荪草，陪伴我在窗前享受清风明月。它天然的韵味可比江上的梅花，更像凌波的仙子，不会沾染尘世的污浊。用生绢画下它，很难画得像那一眼看去如同兰昌宫中美丽绝伦的女子。绿珠和红线，料想也比不上这紫云般的兰花独特。可以说它就像斜插在云鬓间，在枕边散发着清幽香气的花朵。

注释

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。屈原《离骚》中有‘恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。’常用来表示暮春时节，象征着春天即将过去。

畹（wǎn）

古代称三十亩地为一畹。在这里表示兰花生长的地方。

涴（wò）

弄脏。‘不涴尘袜’表示兰花的高洁，不被尘世所污染。

姝绝

绝美。形容兰花如同美女般的美丽绝伦。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种手法。开篇的‘冰泉浅汲，藓干分携，替㬉炉沈屑’通过细致的动作描写，点明瓶梅将谢而以兰代之的情景，奠定了一种清幽的氛围。‘天然韵比江梅，更仙子凌波，不涴尘袜’运用了对比和比喻的手法，将兰与江梅对比，又把兰比作凌波仙子，突出兰花的高洁与超凡脱俗。在情感表达方面，词中既有对瓶梅将谢的惋惜，又有对三色兰的喜爱与珍视。如‘邀春未久，应怕听、林表催春鶗鴂’，以委婉的笔触传达出对春景易逝的感怀，而对三色兰的描绘则充满了欣赏与陶醉。在意境营造上，词人通过对兰花的姿态、神韵以及所处环境的描写，营造出一种清幽、高雅且略带惆怅的意境。主题思想围绕着瓶梅将谢，三色兰替补，展现出对花卉的喜爱、对自然美的追求以及对时光流逝的感慨。

速览

《瑶华 瓶梅将谢，杨园主人送三色兰补之，一种浅碧，一种朱丝黄瓣，一种深紫，俗所称墨兰者，尤奇绝》是清代诗人汪东的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高洁。冰泉浅汲，藓干分携，替㬉炉沈屑。 邀春未久，应怕听、林表催春鶗鴂。 杨园花好，记杯酒、留连情热。 剪数枝、抽畹芳荪，伴…